陈英雄感觉到自己的生活一下子顺利多了，有叶赛宁这个“翻译”在，他和别人的交流比之前要好很多，他也能看得懂报纸上的文章了——后来在叶赛宁的翻译下，他才知道那篇文章的内容：记者们在猜测陈英雄的来历，由于球衣上没有名字，他们甚至连这个人叫什么都不知道。
在外人面前，叶赛宁只是一个翻译兼陈英雄的俄语老师。陈英雄发现俱乐部里的人也没有对他的出现感到惊讶，看起来这不是一个冒牌的家伙，不过他明明是一个极光的化身，又怎么成了翻译和俄语老师，然后应聘到这里来的，陈英雄就全然不知了。
大部分时候，他的身份都是俄语老师，而不是翻译，毕竟现在他作为翻译的用武之地很小——陈英雄只需要和俱乐部的教练们沟通，在更衣室里和队友沟通的话，翻译是不许入内的，毕竟更衣室里有很多东西不想让外人知道。他现在不用接触新闻媒体，也就不需要使用翻译了。
虽然在那场青年队联赛之后，青年队训练场边明显多了一些记者。但波波维奇严令禁止陈英雄去接受采访，他可不想让媒体们打扰到这个看起来颇有前途的球员。他担心过早去追逐名利会让陈英雄迷失。他的担心是有道理的，有很多年轻有天赋的球员都因为过早成名，而在各种赞誉中迷失了方向，迅速堕落。波波维奇不希望陈英雄也变成他们中的一员。
陈英雄现在的生活就是白天训练，晚上在宿舍里跟着叶赛宁学习俄语。
不知道是为什么，他觉得自己学习俄语的进步很快。难道是俄语本身很好学？还是说叶赛宁这个俄语老师有真材实料？不过叶赛宁的教学方式确实很有趣味就是了——他会结合着报纸和电视节目来教陈英雄俄语。尤其是在足球方面的俄语单词。
当然，难道是异能的原因？有些时候，陈英雄会这么想。
※※※
生活开始变得顺利，在足球上，陈英雄也好像迎来了好运一样。
第二个周末，他再次被选入了参加青年联赛的大名单。连续两场比赛都入选大名单，陈英雄能够感觉到自己在青年队中的地位越来越重要了……
陈英雄知道自己为什么重要，因为他出色的头球能力和身体素质，以及在第一场比赛中的上佳表现。
好的开始是成功的一半，他很清楚这一点，所以在第一场比赛中为了一个被吹掉的进球，他会冲动到和主裁判争执，差点被红牌罚下……
八月二十六日，圣彼得堡泽尼特青年队继续坐镇主场，迎战对手。这次他
…。。