大概反应过来刚才那番没经大脑的话遭人嫌了，埃尔南多对隆梅尔歉意一笑，把这个话题揭了过去。
老爷惆怅了。
凌晨两点，地精旅馆出租房。
威克多头顶毛巾走出盥洗室，发现壁炉前已经没了人影，他慢吞吞的穿过整个卧室，来到最里面的双人床边，人果然在这里。就见海姆达尔穿着从服饰店淘回来的打折睡衣——上面印满了叫不出名字的造型诡异的奇花异草——盘腿坐在床上，两只手捧着大奖杯，爱不释手的抚摸它，稍微抹上点儿指纹就匆忙用袖子擦干净，擦完了再摸，摸完了又擦，如此循环往复。
“难道你打算抱着这只破杯子睡觉？”
“什么破杯子，它是最佳找球手奖杯！”海姆达尔用力指了指镂刻在杯沿的字迹，指完以后赶紧用袖子抹去指纹。
威克多如今看这奖杯有点不怎么顺眼了。
“来，杯子给我。”威克多把它从海姆达尔手中抽走，海姆达尔的目光一路追随它，直至威克多把它安放在壁炉上。
“这个位置不错吧，全屋中央，无论在哪个角度都看得见。”威克多心想这下该摆脱这破杯子了吧，结果看见海姆达尔跳下床，噔噔噔的跑过来，在壁炉前比划了半天，不停挪动奖杯。
“你干什么？”威克多起了把奖杯丢火里的冲动。
“我在那儿看不到杯子上的猫眼石，你的名字也被遮掉了一半。”海姆达尔十分认真的把它调整到他认为的最佳角度。“你看，这就完美了。”
“我亲爱的，”威克多说。“我需要你的关注。”他上前抱住海姆达尔，并让他面对自己。
海姆达尔一个激灵，忍不住摸摸自己的手臂。
威克多继续说：“我们到床上去。”
海姆达尔一点儿反抗都没有，呆呆的注视着老爷，被老爷牵着一路来到床边，然后掀开被子，躺了下去。
“我希望你看我，只看我。”威克多在海姆达尔耳边轻轻的说。
海姆达尔的全部注意力都集中在了威克多的言语带给他的莫名触动中，声音化作一种不可思议的力量碾压他，包裹他，抚摸他，他还能感觉到威克多躁动皮肤下的热潮，就和自己的一样。
“我一点儿都没听懂你在说什么，不过那不重要，我觉得它们美妙极了，”海姆达尔一脸陶醉。“真是动听的法语。”
“保加利亚语。”
“那有什么关系，”海姆达尔亲吻老爷的嘴唇。“反正我都听
…。。