“啊？米勒郎老师，真的是让我翻译吗？”羽田化吉微微站起身，一脸委屈地看着他。
“还不会翻译吗？这么简单的两句……我记得上节课里有讲过类似的。既然不知道如何翻译，那你为什么不愿意翻看一下课本呢？我记得你，上节课睡觉的那位，是你吗？”
〈我去，原来刚刚这些人主动去翻书的原因竟然是……〉
“不是，绝对不是！”
“给你一点提示，这样就不会那么难了。”米勒郎淡淡地笑了下。
“听好了……”
这个口吻，这个动作，是——头发吗？！
不对，应该是身体，抑或是——胸部？
〈脑袋里装的东西也太不健康了，明明是正儿八经的德语！〉
我知道了！
羽田化吉的脑袋顿时如有闪电而过，他认真地盯着黑板上的两行字，用标准的国语译道：“我的胸部很大。”
这句话一出，整个课堂上迎来了哄堂大笑，而羽田化吉也迎来了他这学期的第一次成名现场。
“你、坐下！”
米勒郎已经气得上气不接下气，连忙让羽田化吉坐下，并且嘱咐他好好听讲。
“如果还不好好听讲，我一定让你毕不了业！”米勒郎警告道。
福田真希也在同一间教室，她同样听到刚刚羽田化吉所译的内容，她将头捂在桌上，真的不想要跟这个男人有任何关系。
下课之后，羽田化吉一副社死的表情，在其他人都离开上课的坐位准备回去的时候，他还在原来的座位上坐着，而且，他不想跟任何人说话。
〈刚刚真的是……颜面扫地了。〉
〈为什么我会说出这样的话……〉
〈为什么会是胸部……〉
〈是昨晚看太久了吗……〉
羽田化吉进行着深刻的思考，或是在反思。
“勇敢，是成功的孩子。”
“高尚的人重视荣誉胜过生命！”
“这是刚刚课堂上米勒郎老师出的两条名言。”
在羽田化吉的旁边，一个少女径直地走了过来。
黝黑发亮的乌发，标致的五官，犹如星星闪烁的漂亮的瞳孔，樱桃般小嘴，鹅蛋脸，修长的大腿穿着诱人的黑丝。
“初次见面，我是西田佐知子。刚刚你、是故意的吧。你这个人真的很好玩，竟然让米勒郎老师对你一点儿办法也没有。”
啊？
…。。