怪在这里。当然，每当这类事情发生时，就人人自危，人们担心事情背后有神秘人指使，当然我是觉得这不可能——神秘人消失快十年了。”
哈利在脑子里反复琢磨着这件新闻。每当提到神秘人，他都有一种隐隐的不舒服感觉。
他认为这也许是初入魔法世界的必然感受吧，但是比起先前能毫无顾忌地直呼伏地魔的名字，现在可不如当初好受了。
“说起来，你们喜欢哪一支魁地奇球队？”罗恩问。
“哦——我全都不了解。”达莉娅坦率地承认，“我可是淑女。”
“魁地奇是什么？”哈利迷惑地问道。
“什么！”罗恩似乎惊呆了，“哦，你们等等，这是世界上最好的娱乐——”
接着他开始滔滔不绝地讲解四只球，七名队员的位置，绘声绘色地讲他跟几个哥哥去看的几场有名的球赛。
“哦，查德理火炮队——这是最伟大的球队。”
“他们创造了很多史诗级比赛，最让人深刻的无疑是第十三次夺冠。”
当罗恩正好讲到他最喜欢的查德理火炮队最代表性的一场比赛时，包厢门又被推开了。
“天哪，这世上居然有人将查德理那种垃圾称为‘伟大’……”
“那蒙德罗斯喜鹊队怎么评价呢？骑在‘伟大火炮’头上拿下第32冠的真神？”
伴随着一句慢悠悠的惊叹声，三个男孩走了进来。
哈利立刻认出中间一个正是他在摩金夫人长袍店遇到的面色苍白的男孩。
他饶有兴致地打量着三人，目光落在达莉娅身上时闪了闪，似乎有些害怕，但很快又发出了一声鼻音。
“那么，是真的吗？”他声音拉着长长的语调，没有理会旁边愤怒地起身瞪着他的罗恩，怀着比在对角巷时大得多的兴趣注视着坐在达莉娅对面的哈利，“火车上的人都在议论纷纷，大名鼎鼎的哈利·波特来了。这么说，应该就是你了，对吧？”
“是的。”哈利说，他看了眼另外两个男孩，他们都是矮胖墩，就比达力稍微矮一点。
两人一左一右站在那个“小白脸”后边，就像是他的一对贴身保镖。
“哦，这是克拉布，这是高尔。”
面色苍白的男孩发现哈利在看他们，随随便便地介绍了一下，嗓子扬起下巴清了清。
“我叫马尔福，德拉科·马尔福——眠龙勿扰（Draco Dormiens Nunquam Titil
…。。