絮絮叨叨的妻子，忽然转身朝不远处正在巡视的车站人员招了招手。
“我想了解一下，你们这列火车……唔，开到那个魔法学校要多长时间？”
“正常情况是八个半小时，大致晚上七点半抵达霍格莫德。”
“霍格莫德？等等——学校名字不是——”
“霍格莫德村就在霍格沃茨旁，铁轨只修到了那里。学生们抵达车站后，会乘船或者乘车前往城堡。”
仿佛猜到了弗农的问题，没等他的话说完，那名中年男巫抢先一步开口解释起来。
他一边回答着，一边扫了眼德思礼先生那套精心熨烫后的灰西装，眼中闪过一丝玩味和不耐。
哦，显然，又是来自麻瓜家庭的新生家长——在9¾站台上大部分琐事和麻烦，或多或少都和这些麻瓜有关。
在阿不思·邓布利多的影响下，霍格沃茨这些年的招生范围扩大了不少，来自非魔法世界的新生比往常多了好几倍。
“八个半小时，到了终点站还要转一次，巫师们的魔毯缺货了吗……”
弗农眉毛挑动了一下，鼻子发出哼哼的声音，好不容易才把冷嘲热讽的话咽了回去。
“所以说，他们的午餐、晚餐全落在车上了吧？霍格沃茨不会让学生们一路饿着到学校吧？”
“霍格沃茨特快列车上有小食推车。”
“免费的自助拿取？”
“要花钱的，”中年男巫礼貌地回答道，瞥了眼弗农的啤酒肚，“魔法世界的钱，不是非魔法世界的纸片。”
“噢——我明白了，魔法学校吝啬到连十一二岁孩子的午餐都负担不起了？”
弗农·德思礼冷哼了一声，嘟嘟囔囔地嘀咕起来。
“哈，还魔法菜肴——真是好笑——”
“是有些好笑，一点没错。”
中年男巫点了点头，他的声音忽然冷了下去。
“不过还有更好笑的事情，譬如古老的魔法学校慷慨地允许某些乡巴佬入学，还要被指责吝啬。”
“你说谁是乡巴佬？”
弗农·德思礼脸上的笑容消失了，眯起眼睛盯着那名男巫。
“我提醒你，你最好注意点自己说的话——”
“哦，对不起。”中年男巫说，可他的话里听不出有丝毫的歉意。“我并不是在冒犯您，我只是客观认为，霍格沃茨的有些学生和家庭应该摆正自己的位置，毕竟他们从小没有接受过‘我们’这样的教育
…。。