他们一直在凯尔莫罕待到十二月份，两个男人白天无所事事地到处游手好闲。他们甚至将附近的一整群狼收为了小弟，狼群把他们俩当成了头狼。如果你觉得这件事还不够证明他们的无聊，那么，这里还有另外一件。
杰洛特试图教会一头住在附近的岩石巨魔如何打扑克，这样他们三个人就能凑牌局了。
十二月份结束，新的一年。希里闷闷不乐地回到了她的宫廷，她的‘监狱’，小家伙不喜欢那儿。她喜欢她的祖母，但不喜欢那儿。
杰洛特正在庭院里穿着一件皮甲，不是法师给他做的那件龙皮甲，而是一件镶钉软甲。他打算去外边晃个半年，沿途接接委托。法师双手抱胸站在一旁，看着他费劲地穿上皮甲。
“你是不是长胖了？”
“怎么可能！”杰洛特没好气地说，然后怀疑地看着自己鼓起的肚子。“......好像是有一点。”
“哈！”
何慎言发出一声尖锐的嘲笑：“你搞不好会成为史上第一个体重达到两百斤的猎魔人呢！”
“行行好，法师大人，放过我。”杰洛特叹了口气。“我还得下山去找个镇子买萝卜呢。”
“你的萝卜又没了？”
“是啊，被一头孽鬼掏了肚子......”猎魔人难受地掂了掂自己腰间的钱袋。“我真怀疑这点钱够不够我买到合适的母马。如果要买公马，那就得买战马，但是我买不起战马......该死的，就不该在诺维格瑞花钱！”
“你又去妓院了？”
“没有，我给特莉丝买了很多礼物。特莉丝，你还记得吧？就是——”
“——那个红头发的小姐？我记得。”法师点了点头。“不得不提，你对女人的品味总算是提高了一些。那个黑发的女术士不适合你。”
杰洛特转头看了看周围，他知道这儿除了他们没别人，但是猎魔人还是这么干了。就好像他心虚似的。
他咳嗽了一声，压低声音对法师说：“其实，我还是对她有感情。”
杰洛特满脸忧郁地说：“真正让我下定决心和她分手是因为去年的事，我和特莉丝分别了一段时间。她要去术士学校进修，然后，我在旅行里碰见了叶奈法。”
何慎言毫不留情地吐出一句话：“你们俩又搞上了？”
“别说的那么难听......好吧，的确如此。我和她旅行到了艾德·金维尔，精灵语，这城市翻译过来叫做冰之碎片。我不喜欢那儿。”
…。。