“就在今晚，是吗？”
年幼的孩子询问着她的母亲。
她小小的栗色童孔里反射着细小的光泽。她的母亲只是轻微地点了点头，将她抱得更紧了一点。同时示意孩子不要再出声。
她们头紧挨着头，缩在窗户的下方，从那些封住窗户的木板边缘看着窗外的街道。
房屋外，几个男人并肩站在一起。他们凝视着天空，皎洁的月光逐渐被一团乌云遮蔽。
远方的地平线逐渐变得模湖，在那里，一团散发着阴郁的惨绿光芒的无形黑雾正以极快的速度袭来。他们几乎都能闻到那些东西恶臭的味道了——对于生的渴望和身为父亲与丈夫的责任冲突在了一起，最终，后者站了上风。
“我们会死吗？”
其中一个人问。
他的回答得到了回复。一个拿着手枪的男人倚靠在堆叠在一起的厚重板条箱上笑着说：“不一定，哈尔克。也许那帮杂碎觉得你的肉是臭的，不会吃你。”
“去你妈的。”
被称作哈尔克的男人咒骂了一句，两人的玩笑话引起了一阵大笑。
恐惧被冲澹了，他们握紧手里的武器，不知道自己能抵抗多久。这些人不是海盗，不是匪徒，他们只是一群平凡的装卸工。平常在码头上卖点苦力过活。
否则也不会直到现在还待在这样的地方——他们没有钱坐船离开，也没有加入任何帮派，不被允许带着自己的家人去往帮派们准备好的避难点。
哈尔克扭过头看着自己的家，他妻子的侧脸在钉着木条的窗前若隐若现，从缝隙中观看着他。他抬起手，示意她躲起来。而女人却倔强地摇起了头。这让哈尔克哑然失笑。从他认识她起，她就一直是这样的倔强。
“好吧，你这疯婆娘。”他咕哝着。“至少我把门窗都封死了，唉，妈的。”
年幼的孩子再次询问她的母亲：“为什么哈尔克叔叔和爸爸他们都不进来呀？”
“别说了，亚达。”她的母亲轻声回答。“闭上眼睛，好吗？睡一觉，睡到明天早上就好了。”
“可是我睡不着，妈妈。”
孩子困惑地说：“而且你在发抖，你在害怕吗？”
母亲别过脸去，用颤抖的声音哼唱起古老的摇篮曲，不让孩子看见自己眼中的泪水。她轻柔的声音持续了一段时间，孩子也不再发问了。
她很喜欢这首歌，这或许是她没多少快乐记忆的童年中唯一曾经真正拥有过的东西。她不开
…。。