夜间的动静闹得埃德蒙兹人心惶惶，纵使晨曦来临，城中不安的气氛仍弥漫不去。很快，城堡里颁发了通告，有两个危险分子潜入了埃德蒙兹，他们烧毁兵营，入侵城堡，要毁掉这个居民们赖以生存的地方。
三十个士兵在街巷中穿梭，搜查那些可以藏人的角落，而埃德蒙兹的工匠们则被告知，一旦发现可疑人的踪迹需立刻上报，不然将以包庇罪处死。
城中居民尚不到千数，搜查进行得很快。在内城西南面破旧的面包房里，瘸子半弯着腰，接受巡查官的问话。
“昨晚听到了什么动静吗？”巡查官打量着瘸子，“或者可疑的人？”
“您知道，为了烘烤面包，我每天都会起得特别早……”瘸子小心翼翼道，“但我一直忙着干活，没注意到有什么奇怪的动静。”
巡查官朝屋内看了一眼，点了下头，瘸子以为他要离开，心里松了口气，这时巡查官却朝身后的士兵扬了下下巴。士兵一言不发地上千拨开瘸子的身体，闯进房里。瘸子一个趔趄，扶住门框，脸色微变，却不敢跟上去。
房子前半部分是存放黑面包的地方，后面是烤炉，没有藏人之处，三名士兵穿过烘焙房，经过小院，在一扇紧闭的木门前停下。
“这里面是什么？”巡查官盯着瘸子。
“那是放干柴的地方。”瘸子忍不住有些紧张，以至于没有第一时间上前开门。
巡查官眯了下眼睛，捕捉到了老瘸子那一瞬间的犹豫，他抬起靴子，一脚踹开房门。
啪的一声，断裂的门闩落在地上，门口的士兵立刻冲进柴房。房中的木材堆积得比人还高，阳光透过房顶和墙壁的缝隙，在弥漫的灰尘里射出清晰的光路。
仿佛是因为被开门声惊到，一个柴堆背后传来一声轻响，有木柴被碰倒了。两名士兵对视对视一眼，唰一下，拔出了单手剑。瘸子心脏狂跳，双腿发软，士兵缓缓走近柴堆，靠近时，猛地加快动作！
甲片摩擦，哗啦一声巨响，士兵用剑尖指着柴堆后方，却愣了一下，用请示的目光看向巡查官。
巡查官皱了下眉，迈着靴子走近柴堆，当他看到士兵剑尖指向的是一个拿着黑面包的脏兮兮的小女孩时，他对瘸子沉声道：“约翰，我不记得你还有个女儿。”
被发现的是海瑟薇，她在士兵治安官的逼视下，把身体几乎缩成一个球，发梢随着她的身体而颤抖着。瘸子喉结动了动，紧张地说：“这孩子很可怜，我看她能帮上我的忙，就留她在这里当学徒
…。。