太，她是俱乐部管理者，请您稍等。”
……
“这是我的鉴定师资格证书，斯温太太。”
俱乐部休闲室内，雷把假证递给坐在墨绿天鹅绒沙发上的那个淡黄色卷发、戴着金边眼镜、气质优雅的五十多岁的女人。
“雷？没想到你这么年轻就是一名宝石鉴定师了。”斯温太太打开证书看了一眼，然后打量着雷，“我想，你应该才毕业不久吧。”
“冈堡还有很多有能力的人才，甚至很多比我更年轻。”雷说。
“你很有自信。”斯温太太微笑道，“没错，证书在很多时候都能派上用场，不过在这里，大家都更看重能力。雷，我不是嫌你年轻，你知道，收藏家们普遍看重资历，因为资历的确能带来经验，那不是天赋能弥补的。”
“我明白，斯温太太。”雷点头。
“阿瑞弗莱明俱乐部不会拒绝一个有能力的鉴定师，所以，雷，在你加入俱乐部之前，我有一个小小的测试。”
斯温太太取出两枚戒指，戒指做工不同，各自嵌着的两枚3克拉左右的红宝石却一模一样。
“这两颗红宝石一真一假，你能辨认出来吗？”
“我可以触摸它们？”
“当然。”
斯温太太话音刚落。
雷拿起两枚戒指，大致看了一眼，并呼唤魂所中的翠玉石板。
一枚宝石未显示原产地，含有氧化铅的成分。
一枚宝石是纯天然的，产自达桑尼亚。
他放下戒指。
“这是你的陷阱吗？斯温太太。”雷笑了，“这两颗红宝石都是真的。”
“你判断的理由？”斯温太太有点惊讶雷一眼就看穿了她的谎言。
“这颗红宝石虽然是真的，但它是灌注了铅玻璃的劣等品。”雷拿起一枚戒指。
说完他又拿起另一枚戒指。
“而这颗是达桑尼亚出产的极品天然红宝石。我有点好奇，那颗劣质红宝石失去了光泽，是长期被汗液侵蚀过，看起来，你居然更喜欢戴着它，我猜，那是你先生年轻时送给你的对吗？”
斯温太太惊讶地看着雷。
“没错，你居然只花了十秒钟左右就做到了这一切，真是令人惊叹。”
她的惊讶是货真价实的。
就算俱乐部里最有名的宝石鉴定师格尔力先生，要辨认铅玻璃灌注的劣质红宝石，也得拿着十倍的放大镜仔细寻找宝石内部那些
…。。