后世名为“韵书”。
吕静为了这个人生理想，连官儿也不做了，跑到蒲坂本家来，到处搜集资料，潜心研究，一连十多年手不释卷。本来这次宴请甄随，他是不打算露面的——太浪费时间啦——还是吕鹄看他曾有官身，执意要求列席，他这才只好揣着书，到宴会上来找机会私自偷读。
别说讲究礼仪、规矩森严的晋代了，即便后世，当相请贵客，甚至于有关家族前途的重要宴会上，突然被客人瞧见某人偷偷玩儿手机，那他心里能高兴吗？这家伙若是不打算敷衍我，你叫他来陪席做啥？是特意给我脸色瞧么？！
故此吕氏族人纷纷帮吕静向甄随解释，吕静也连连作揖致歉。甄随倒貌似并不以为忤，反倒问：“吕先生既曾为官，难道没有复起的意愿么？”
吕静摇头道：“余无安民之才，既经试验，岂敢再白食朝廷俸禄啊？唯欲穷此生而成此书，名之《韵集》，若能与先兄的《字林》并美，此生不虚度矣。”
甄随笑问道：“吕先生说哪里话来？当今为官做宰的，有几个真有安民之才啊？吕先生不肯白食朝廷俸禄，也须得白食族内供奉，难道就能安心么？既有志做书，何不谋一闲职，日常稍稍处理政务，回家后尽可做书，岂不两全？今我欲聘先生为宾，未知先生肯答应么？”
吕静婉拒道：“静实无才，唯愿做书，而做书之事，又与将军之事毫无关系。岂敢虚应，以敷衍将军呢？”
甄随闻言，不禁把嘴一撇，就此不再搭理吕静，却转过头去对吕鹄说：“贵家确实有些俊才，但我用不了那许多……”伸手指指那几个自称会算账、懂地理的——“即此数人，可以助我暂掌民事，以待郡守到任。不过么……”他顿了一顿，不怀好意地笑笑：“我还欲得吕静，若无吕静，这几个也都不必去了！”
——————————
吕家人几乎是把吕静捆起来送到的县中——谁让那家伙一心写书，坚决不肯应征啊——在吕鹄想来，大概是甄随担心自己推荐的那些族人都没经验，难当重任，所以才想多要一个曾经做过官的吕静吧，也在情理之中。
吕静到了县中，苦苦哀求甄随放人，反复说明，自己实在是除了研究文字、音韵外，啥都不会啊。甄随不但不允，反而任命吕静为参军，给以厚俸，还送他一座大宅子。他安慰吕静道：“先生但安居做书可也，杂事都不劳先生费神。”
然后他隔三岔五地就往吕宅跑，见到吕静也不说有什么事儿，就是关起门来，倚靠着几案打盹儿。吕
…。。