外人面前勇敢而自信地抬起头来。
阿吉奈赶紧与雇主联系要辞去这份工作。说明了情况，雇主对此表示非常理解和支持。按事先约定阿吉奈要干满一年才会给他开工钱，然后再商量是不是接着续合同。阿吉奈提前“辞职”属于半道儿撂挑子，是违约行为。雇主是个开明和宽容的人，更敬佩马托娅的英雄壮举，所以，虽然一时难以雇到合适的人员，他还是没有为难阿吉奈爽快地答应了，并立即按工作时间长短结算了工资。
阿吉奈非常感动，可他不善于表达，只好在临走的前一天晚上，将牧点里里外外收拾得整整齐齐、干干净净。把散开的草垛重新垛好压实，把给羊饮水的槽子里结的冰全部清除，把冬日接羔的暖舍张开的塑料布一一固定好……
清晨，雇人带人来接交，看到牧点的变化心里特别高兴。便紧紧握住阿吉奈的手，激动地说：阿吉奈，托娅治好伤，如果你还想回来，直管说！
阿吉奈点头，跃身上马。先是围着牧点转上一圈，然后一招手便直奔萨仁台的方向快马再加鞭。
一牧人、一白马、一黑狗，在冬日的孔雀屏草原上飞驰……