中的联欢会儿上就用这歌儿跳过舞呢。”呼延伟给我解释。
“啥，逼他！这歌儿的名字还挺有意思的呢，一听这名我就想知道为啥要逼人家，让别人做啥坏事儿奥？”我故意装傻充愣。
“哈哈哈，墩子你可真是文盲，呼延说的是英文，不是中文逼迫的逼，是Beat~It！”刘银利来了精神，“beat是击打的意思，这首歌名翻译成中文意思就是“打它”的意思。”
“我看还是翻译成“削他”得了，这多接地气啊，说着还解气呢！”赵铁柱跟着溜缝。
“吴飞，我不相信他们说的，我知道你英语学得好，我想听一下你的权威解释！”我问。
“字面上是“打它”的意思，，，”
“看吧，我没忽悠你吧！”刘银利插话说。
“你别打岔，听人家吴飞说完！”我制止住刘银利，“人家都说是字面儿了，一定还有别的意思。”
“其实，其实Beat it还有一层意思是“躲开”，我查了字典。”吴飞很认真地说。
“这也差太远了吧！”我说。
不只是我，其他几个人也表示了对吴飞这种解释的疑问。
“这个也是字典上说的，我也不太明白，字典上还说这个词组相当于我们常说的“扯呼”，应该错不了。”吴飞对我们的怀疑表示了自己的不满。
“我赞成吴飞说的，你想啊，“扯呼”不也不是扯东西的意思么！那“逼它”当然也不是想打人啊！你看啊，逼着它打它，那它还不躲开吗？”我的脑子灵光一闪，觉得自己说得很有道理。