黄得功与翁玉不敢在天红镇稍作停留，连夜一头扎进西南方向连绵不绝的山岭之中。 由于估计着连续在两地大开杀戒，很可能已被叛军现，他们连生火做饭或是烤干被雨水淋湿的衣服都不敢，饿了就啃两口干粮充饥，渴了就胡乱喝几口随处可见的溪水。最难捱的还是刺骨的寒冷，但白莲教的造船厂这个诱人的目标让他们克服了这些困难。
整整两天两夜之后，这十几人徒步跋涉了七十余里，终于抵达鄱阳湖东岸一个名为庙山涧的小山村。可能是这里太过闭塞贫穷，叛军并未到过这里。淳朴的村民们被这十几个不之客吓坏了，翁玉也并未对他们说实话，只说他们是过往客商，在山中被叛军袭击，货物全丢了，逃难至此。
善良的老百姓为他们送上了热气腾腾的饭食，生火烤干了他们的衣服，又为受伤的黄得功敷上了土方草药，并且分文不取。即使是黄得功这样对敌人杀人从来不眨眼的硬汉，也感动得眼眶红，差点没掉下泪来。
从百姓口中得知，叛军确实已经控制了整个鄱阳湖，并用大量战舰封锁湖口，也就是鄱阳湖与长江之间的通路，在湖中日夜襙演水军。看来叛军将领是吸取了当年陈友谅的教训，一是并不急于东下攻打南京，二是牢牢扼守住湖口，这样便进可攻退可守。而白鹿镇恰好与庙山涧隔湖相望，水路仅有十余里。
黄得功便急着找船，想赶紧渡过鄱阳湖看个究竟。船并不难找，俗话说靠山吃山靠水吃水，庙山涧离湖边很近，家家户户都有渔船。但他们惧怕叛军的战船，因为只要被叛军现，必是船毁人亡，所以谁也不敢下湖。黄得功与翁玉磨破嘴皮，又拿出身上仅有的一百两银子，终于买到一艘小渔船，只能容纳四个人上船。
事不宜迟，天刚一黑，黄得功与翁玉立即登舟，只带两名士卒划船。夜间鄱阳湖面无风三尺浪，小渔船颤颤巍巍划过黝黑的湖面，头顶只有几颗寒星闪烁。翁玉颇为感慨地道：“当年王勃作滕王阁赋，只看到鄱阳湖潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫的秋景，便兴尽悲来，出时运不齐，命途多舛，冯唐易老，李广难封的慨叹。如果他像我们一样在这冬夜泛舟，岂不更加悲苦！”
黄得功却笑道：“老翁，你又欺负我没读过书。要我说啊，什么冯唐、李广封不封的无所谓，反正我也不认识他们。但是当今圣上不以出身论英雄，李定国、李来亨、解胜这些大将几年前还是农户，郝永忠还做过流贼，如今高官显禄，都是一刀一枪凭真本事挣来的。大家都是一个鼻子两只眼睛，难道咱俩就比不得他们么？
…。。