说她叫赫尔哲，今年才十四岁，家乡在距离这里极远的一条大江的入海口。不过，她说这条江叫‘阿玛尔江’，贞妍不知道她说的是什么地方。”
朱由检听了却是大为兴奋，向李贞妍要来纸笔，在上面画了一气后，指点着上面的一处，问那名为赫尔哲的少女道：“你的家乡是不是这里？”
那少女仔细分辩着，突然欢叫一声，冲着朱由检比比划划。虽然二人语言不通，但却明白彼此的心意，因此都激动得手舞足蹈。
李贞妍看得一头雾水，只得笑问道：“殿下，您知道她的家乡在哪里么？”
朱由检兴奋地道：“当然知道！你来看，她说的‘阿玛尔江’，其实就是黑龙江。黑龙江与乌苏里江汇合后，蜿蜒流向东北，最后注入大海。永乐年间，朝廷还曾派员到入海口处招抚，并设立奴儿干都司，委任各部落首领为指挥使或指挥同知，实行羁縻统治。因此东至库页岛，北至远东之地，皆是中国领土。可惜后来朝廷不重视经营东北，导致与此地人民联系渐稀，最后还撤销了奴儿干都司。真是目光短浅！”
“殿下，这些地方您又没去过，怎么会知晓这许多名字？”李贞妍诧异地问道。
“嘿嘿，当然是从书上看到的。”朱由检轻描淡写地掩饰道。
随着李贞妍逐字逐句的翻译，朱由检也大概弄明白了赫尔哲的身世。原来她所在的部落就生活在黑龙江入海口附近，她还是酋长之女。不过他们比建州女真更为落后，根本不会种地和放牧，到现在还过着原始的渔猎生活。
东北地区冬季气候寒冷，黑龙江封冻期长达半年，这段时间无法打渔，最是难熬。因此每到冬季，部众就不得不冒险前往南部的长白山区狩猎，凶猛的东北虎、熊瞎子，都是他们的捕猎对象。
赫尔哲自幼就跟随父亲打猎，也练就了一身过硬的本领，游泳、射箭、爬树无一不能。可惜就在半年多前，她在山中迷失了方向，误打误撞地跑到了长白山以西的平原，被后金士兵抓获。其时努尔哈赤刚刚屠杀了大量的辽东汉人，缺少做苦工的奴隶，赫尔哲就被押到千里之外的金州，被迫与很多奴隶一起开垦荒地。
金州即是前世的大连附近。这里是毛文龙经常游击之地。这次出击，便抢了包括赫尔哲在内的数百奴隶女子。当然，毛文龙也不是解救她们，而是强迫她们当性奴。幸亏赫尔哲遇到了朱由检，这也算是不幸中的万幸了。
朱由检听罢目光炯炯地道：“看来建虏不光是杀我汉人，与他们血脉同源的少数民
…。。