。
安然唱了几遍感觉不是太顺口，张合欢这才告诉她这歌得用粤语来唱才有味道，安然埋怨他也不早说，张合欢特地拿出了一份自己专门标注的粤语发音歌词。
可没想到安然根本不用，她在语言上很有天赋，能说好几种方言，粤语也不在话下，张合欢听她粤语如此标准，忍不住问她祖籍，安然告诉他自己是黔西人。
安然的声音总体偏柔，上海滩这首歌由顾嘉辉作曲，黄霑作词，叶丽仪演唱。
叶丽仪的声音高亢激昂，刚柔并济，安然的音质虽然好听但是刚性不足，张合欢现场跟她交流了一下。
安然找了半天感觉还是达不到张合欢的标准，张合欢思来想去，决定现场改歌，他把《上海滩》改成了男女对唱。
安然建议开头他先唱，男女天生音域不同，她认为这样一来，副歌高音的部分刚好交给自己来唱，比较和谐。
张合欢道：“开头还得你来，这个浪奔浪流我唱不出你那种味道。”
安然呸了一声：“你才浪，从我见你第一眼就知道你那种人。”
张合欢笑道：“安老师我是说浪奔浪流，没有攻击你个人的意思，浪奔浪流还是你唱得好听，凄婉哀怨，娓娓道来，你的声音一起来故事氛围就出来了，你看，你先浪第一段，然后我第二段，然后第三段起高音，这不刚好吗。你对歌词千万别有意见，你这才浪两下，我接下来还得翻百千浪呢。”
安然吃吃笑了起来，妖娆且妩媚：“张合欢，你为什么用这么多浪。”
张合欢道：“浪这词儿最早不是风骚，是潇洒，安老师，您是不是对浪有什么误解？”心中感觉安然就带着一股子天然的浪劲儿。
安然道：“别废话，赶紧排。”
两人抽了两个晚上，每晚都录了三个小时，这才达到了满意效果。
张合欢私下问了一下录音师，听说这两晚上录音花费达到了两万七千多，张合欢没忘找录音棚要发票。
就算有发票，交广网方面现在肯定是不可能给他们报销的，毕竟主题曲属于他们个人行为。
罗培红那边也不是不能申请，但是层层申请层层批复，损耗时间不说，就算批复下来也就是本台提供录播，交广网目前的录播设备是满足不了安然的要求的。
安然现在连手机铃声都设置成上海滩了，还别说，他们两人的合唱版本刚柔并济，唱出了一番侠骨柔肠的滋味。
周四晚间，广播剧《上海滩》正式举办了
…。。