不小心夜间失火就能导致全营崩溃。这种情况在明末早期的农民武装中相当常见，经常一个谣言、一场失火就会导致一支农民起义军崩溃，盖因这些人都是一些刚刚放下锄头没多久的泥腿子，纪律涣散，也根本没有任何军事常识与组织能力可言。到了后期，随着大量逃散的明军军士加入农民军，他们的军事常识、组织能力以及战斗能力才开始有了脱胎换骨的变化，但也仅限于如李自成、罗汝才、张献忠之类的大股武装，像翟泰山这种乡下土寇可没什么官军来投奔，因此他们还停留在以前那种很低的军事水准上。
在这样一种情况下，营地一处小小角落发生的混乱与恐慌很快便被放大，然后在全营蔓延了开来。随着“官军来了”的谣言飞速传播，更多的人加入了逃跑的行列，继而造成了全营的大崩溃。混乱的人们为了夺路而逃呵斥怒骂，甚至刀兵相向，混乱中互相火拼、践踏而死者不知凡几。纵使有些人想组织人手抵抗以挽回局势，但他们的努力在这种全营上万人的恐慌崩溃中也丝毫无济于事，反倒是把自己也陷进了混乱的人群中。
翟泰山在几名亲信的扶持下翻身上了一匹战马，然后便在一帮或骑着骡子、毛驴，或骑着马匹的铁杆的簇拥下，一边挥舞着马鞭劈开人群，一边死命朝外面钻去。不过现在整个营地内都充斥着无头无脑乱跑的匪兵，他们这大群人本就宿在营地深处，此刻仓促之下又如何逃得出去？反而他们的蛮横行径激起了一些人的怒火，这些人仗着人多势众将一些亲随拉下了马来，场面一时混乱无比。
营地外，陆军第102连、104连的士兵们排成三行横队，一边缓步前进，一边开枪射杀没头没脑撞过来的匪兵。营地内火光通明，他们的射速很快，三行横队在军官的口令声中，机械地按照开步走放枪法前进，在队列前方形成了连续不断的弹幕，阻挡任何意欲冲过来的敌人。
英勇的掷弹兵们徘徊在队伍两侧，不时瞅准机会将手中的炸弹扔向有组织的人群，使其陷入混乱。库尔汉的挺身队官兵们已经逐渐收拢了起来，部分重甲步兵手持兵刃站在前方，挎着大弓重箭的射手们游弋在两侧，不时朝人声最嘈杂处集群射击，这更加剧了敌人的混乱。
东岸人就这样不紧不慢地进行着战斗，不时驱散大股敌军，顺便抓捕一些流散的匪兵。每当抓到一定数量后，就让后方的朝鲜夫子们拿着绳索过来将这些人一一串着捆在一起。这些朝鲜人本来十分胆小，不过在借着东岸人的威势下，手执一些明朝卫所抄略来的武器的他们顿时也趾高气扬了起来，恶狠
…。。