无成建制的西班牙人。出发时650多名西班牙战士只剩下寥寥数十人逃进了南面的丘陵之中，其余大部分都被消灭或俘虏。超过两百名垂头丧气的西班牙俘虏坐在寒风中瑟瑟发抖，周围是手持长矛、虎视眈眈地监视着他们的查鲁亚长矛手们。这些西班牙人丧失了信心、丧失了战斗意志，他们此时可怜得如同一群待宰的羔羊。
浑身沾满了泥浆的托雷斯上尉满脸羞愧地呆坐在冰冷的泥地里，万念俱灰的他此刻完全没有了任何想法，他不再想着建功立业、不再想着出人头地，他只想回到布宜诺斯艾利斯，回到自己的小窝内安静地****伤口。战斗最后阶段，当高乔人逡巡不前时，是他率领着最后的秘鲁骑兵向骑兵营发起了决死冲击。这次短促的冲击功败垂成后，侥幸落马不死的托雷斯上尉被骑兵营俘虏。死过一次的他心境起了不小的变化，他觉得自己在这一刻是无比的软弱，一心想着结束这场他此后余生都不愿回忆起的战事，安静地回到布宜诺斯艾利斯。
一双同样沾满了泥浆的长筒牛皮军靴停在了托雷斯上尉的身前。托雷斯上尉茫然地抬起头，首先映入眼帘的是裤缝镶着一条红边的深蓝色军裤，再往上是蓝色军服、白色帆布武装锃带、牛皮腰带、弹药包、手枪套、军刀、红底肩章、黑檐大盖帽……
蓝果站在托雷斯上尉身前，用审视的目光看着这个阶下囚。看到对方抬起了头，用英语询问道：“西班牙陆军上尉胡安·克鲁斯·托雷斯？”
托雷斯茫然地看着他，没有说话。
蓝果一窒，随即朝身后一名陆军中士说道：“那他肯定听得懂法语，用法语询问他。”
这名瑞士中士闻言随即用法语向托雷斯上尉说道：“胡安·克鲁斯·托雷斯上尉，作为战胜者的蓝果陆军中尉仁慈地向您宣布，我们现在可以立刻给予您自由，条件是您带回这封交给安东尼奥·卡洛斯少校的信件，请问您是否接受这样的条件？在此我不得不冒昧地提醒下，如果您不想到危险的矿山去消磨生命的话，您最好接受这个任务。”
托雷斯上尉的眼中有了丝神采，他用沙哑的声音说道：“是的，我很乐意充当你们的信使。”
……
安东尼奥·卡洛斯少校看着手里这封用潦草的法语所书就的信件，信件并不长，所表达的意思也很简单，就是要求安东尼奥·卡洛斯立刻率领北岸残余的约四百名西班牙陆军无条件投降，作为交换，穿越众将保证他们的生命及个人财产不受侵害。
卡洛斯少校从来没有在这一刻感
…。。