进出山谷时的外邦人，会被课以“人头税”，这也是山谷重要收入来源。支付后，会拿到通行令，出谷交回，无论哪个谷进出，只收一次。
但有些谷根本难以进入，所以收入会比其他谷少。
像恶狼这谷，除了那些边境森林猎人会进入外，一般外来者，不通行他的山谷，所以他的山谷收入就少，但其他谷主为了补偿他，只有他这山谷可以开设两间以上的旅店。
要是前世，布兰基本对外国人脸盲，但身居此地多年，他已经能分辨出各地域之人，长相不同。
且这两人有很明显的外在特征--红发红胡。
应该是来自北境爱尔兰的外邦人。
伯克曼跟护卫交谈，接着走进去唤醒正在午睡的恶狼，布兰则靠近这两犯人。
杰克还有两名佣兵则跟在布兰身后。
“这人断气了，殿下。”杰克看着其中一位，应该是护从的犯人说道。
“另外这人也快死了，把他放下来吧。”布兰对着吊台旁那位士兵发令。
“骑士大人，这是谷主交代的。”士兵不敢自作主张，又道“不过可以罚款。”
布兰没直接搭理。
“北境的战事，打成怎么样了，你清楚吗?”布兰对着这位还有点气的犯人问道。
“救……救命……知道……一点……大人。”余下这人断断续续的说话。
“我付了，放他下来。”
听完士兵的罚款数字，布兰怀中丢出了几枚银币，杰克跟两位佣兵直接把这人拉下绳索，再吊一会，光石也难救了。
“你叫什么?”
“杜……伦……”
“去清醒清醒，我会再找你。”
布兰说完，也进入山堡的谷主房间，经过几道楼梯，再出现时，跟伯克曼还有恶狼，主堡上看着塔下的山民。
“你小子就是布兰，尚格大公的血脉?”
恶狼直接，或者说无礼，直呼第一次见面的贵族人名。
接着突然拔剑，往布兰挥去。
领主是不用动手的，布兰本能后退，护卫杰克同步出剑，用了一招架剑手法，顶住恶狼的挥砍。
有人惊呼，接着许多山民惊呆看着塔上，但战斗只有持续几秒，恶狼很快就收住剑。，
“高手。”
面对恶狼的称赞，杰克也不改色的收回长剑。
恶狼的力气很大，这里又铺展不开，硬打难赢，但
…。。