一句笑语，化解掉了堂上袁子乔与毛虎生两人间的纷争。
笑语之人，名叫谢执，祖籍陈郡，与袁子乔单论祖籍的话，倒是老乡，现为桓蒙军府司马。
谢执不是庾氏的故吏，亦与袁子乔相类，乃是桓蒙的旧友。
桓蒙含笑问道：“无执，伐蜀此事，卿有何高见？”
无执，是谢执的字。
谢执举着柄折扇，斜倚坐榻，曲着一腿，悠然地扇着凉风，说道：“伐蜀，诚然是大事。如孙参军所言，若是功成，自不待言，将军之名，将威震荆蜀；若是败归，朝廷的追责却也是必然会随之而至，将军被槛送京师，待罪阙下，也是少不了的。
“我不懂兵事，‘知之为知之，不知为不知’，不知道的东西，我不能乱说。一切全由将军作主。只要将军想清楚了，那么伐也好，不伐也好，我都唯将军之令是从。顶多了，万一将军战败，我可以上书朝中，为将军求求情。”
桓蒙掀髯大笑，顾与诸人，指着谢执，说道：“这真是我的‘方外司马’啊！”
谢执其人生性不羁，於今虽为桓蒙的臣吏，对待桓蒙的态度一如往昔，远的不说，只说现下，满座二三十个士吏，就数他衣帻随意。因为天气热，他把帻巾往上推起，露出了额头，大衫也脱掉了，耷在肩头。亦正是因他的这种放荡不守礼，桓蒙一向来呼他“方外司马”。
却有一桩轶事。
那谢执放荡到何等程度？平常的时候，他还有点上下尊卑的礼节，而他喜好饮酒，每当醉时，却是半点尊卑之礼也不讲了，有次就如贾珍少年时强迫令狐奉喝酒一般，也是提着酒壶，逼桓蒙喝酒。桓蒙东奔西逃，都躲不掉他的追赶，最终没有办法，只好避入了妻子的屋中。桓蒙的妻子，便是南康公主，桓蒙勤於公务，与妻子已有多时未见，其妻乃道：“君若无狂司马，我何由得相见！”而那谢执，就算再浪荡，总也是不能闯入南康公主闺房的，遂携酒到听事堂，唤来了桓蒙部中的一个军官对饮，醉言说道：“失一老兵，得一老兵，亦何所怪！”
老兵、兵子，这是对军人的蔑称。
桓蒙以都督、三品安西将军之尊，而被身为他属僚的谢执呼为老兵。这要换个旁人，便是不收拾谢执，大约也会将之逐出军府的，但桓蒙豁达，却是连一句责怪的训斥话都没有说。
题外之语，不需多言。
袁子乔下到地上，挺立堂中，慨然地说道：“谢司马与将军布衣交，今我乃知，司马竟不解将军伐蜀意！
…。。