拔若能、鹿游、支勿延等谢恩上榻。
诸胡虽髡头小辫，然上榻、跪坐的一系列动作俱流畅熟练，坐下后，也都姿势标准，竟与唐人无甚区别。回想刚才他们应答时的口音，亦皆唐话流利，与腔调生硬的秃连樊等截然不似。
莘迩心道：“卢水胡臣服日久，受我中原文化浸染极深。我前些时询问他们的情况，听说不仅其普通的牧民多有通几句唐话者，其上层之酋大，且稍有识唐字，乃至博览唐家书籍，造诣颇深的。今观诸辈言举，此言不虚。”
他一一扫视诸胡，胡人们纷纷俯首，表示恭谨。
莘迩看了一圈，目光落在了且渠部的酋大拔若能身上，又想道：“建康郡内的卢水胡各部，且渠最大，落民最多，其部酋大俨然诸部之长。果然如此。和鹿根部唯一千人官，且渠部却下置左千人。”
本朝继承前代，尚右，以右为尊。左千人与千人的关系，好比是左长史与右长史的关系，亦即“千人”其实就是“右千人”，所以不称“右”者，是因为胡部多数只设一个千人，所以没必要分左右。只有当某个胡部民口繁多的时候，才会增设一个“左千人”。
至於“率善”，是千人前的固定加词。率善，向善之意。
且渠部的酋大拔若能五十上下，平时的伙食应该不错，油光满面，体格富态。
莘迩问他道：“我闻你祖上曾任匈奴的且渠官，因是部以此名，是这样么？”
拔若能答道：“是，下官祖上，昔尝世嗣且渠之官。”
且渠是匈奴的官称，不是很高的官职，地位偏低，当时附属、奴从匈奴的部落酋率中，不少任的都是此官。拔若能说话的时候，便如唐人叙及自家门第时一样，语气里带点骄傲的成分。
坐在他身边的一个胡人接口说道：“明公，正如下官父亲说的，当年王师未至，匈奴残暴北疆，下官的祖上无奈屈从，世任且渠。不过到大秦时，我家就仰慕仁德，附臣国家了。本朝鼎革，河西扰乱，我祖翼奖李让，使陇地得到安宁。由大秦至本朝，我家诚乃累世忠孝。”
接口的这个胡人年纪不大，二十来岁，与莘迩年纪相当。
莘迩记得，此人名叫且渠元光，是拔若能的儿子，官为佰人。听个胡人一本正经地拿唐人士大夫的话，讲“累世忠孝”，莘迩略觉奇异，注目且渠元光。且渠元光面色恭敬，神情自如。
莘迩心道：“此人非池中物。”
拔若能说起祖上的官职，语带骄傲；且
…。。