在这里，他并不想要完全照搬原著，更不愿意让这么好的故事是发生在曰国的。
因此他动起了对《一碗清汤荞麦面》进行修改的念头！
大体故事内容肯定是不会动的，但是故事发生的背景与人物等都可以转变为他们华国内发生的事情。尤其是这个名字，完全可以从《一碗清汤荞麦面》改为十分符合国内的《一碗清汤阳春面》。
主要这部需要进行背景改动的地方并不算太多，不像《项链》跟《麦琪的礼物》里都是以西方背景为主，很多东西都不能直接用，翻译过来之后还要进行修改。
有一说一，华国作为曰国曾经的“东主国”，在文化上面是深受东主国影响的，同样是东方文化的特色，因此李淳罡只需要按照自己的想法把背景修改成发生在国内的故事即可完成这个作品。
......
整个七星文学杯决赛的时间是为期12个小时，而李淳罡前后一共也没花多久，就搞定了这部《一碗清汤阳春面》，并将之提交给了赛事举办方。
这还是他为了避免过于突出显眼引起什么不必要的误会，故意写写停停，很多时候故作思考，其实脑子里面想得都是比赛结束之后是要直接回燕京还是去上海找禾苗去的事情。
当然在看直播间的人眼中，此时的李淳罡肯定是在为文学创作而苦思冥想中，因为同样的状况发生在了其余九个参赛者房间内，甚至有两三个参赛者过去这么一段时间后连开始动笔都没有动，仍然处于“构思”的阶段中……
负责担当本次七星文学杯决赛裁判的研一在收到李淳罡提交上来的完成作品后，下意识看了眼自己电脑右下角的时间，第一想法并非李淳罡已经完成了决赛的作品，而是认为他创作部出来后选择了自我放弃，随便胡写一通就提交上来了。
但是下一秒回想起《项链》与《麦琪的礼物》这两部短篇，加上在此之前他通过网络上稍微了解到的李淳罡为人，怎么看都不像是会选择放弃的人。
“难道说是点错了，鼠标不小心点到了提交作品的按钮？不行，我要亲自去核实一下才行！”
作为决赛的裁判，研一表示自己十分有这个必要去确认清楚。
于是——
有在关注李淳罡所在选手房间的直播间观众就能够看到，房间的大门近乎粗暴一般被人由外向里推开，“砰”的一声门与墙壁碰撞的声音吓得直播间看得正昏昏欲睡的观众们瞬间一个激灵。
进入选手房间的研一上来就是
…。。