北风之神在大西洋里潜航，潜艇兵们有规定在身，不能和三人交流，但杨平凡已经解锁的特殊能力，还是能通过地磁得知，核潜艇转向北方潜航，看样子是打算通过北极点，走白令海峡进入太平洋，把他们送回明国。
这是一条漫长的航线，安定下来后，左慈把自己关在房间里打坐，像他这种人，修仙过程时常打坐神游，倒没什么问题，但是船上生活的单调，对于习惯自由和积极生活的李岚来说，是不可忍受的，杨平凡为了安慰她，只能把此前带着刘元从枫叶国逃脱的事添油加醋讲一遍，仍然提不起李岚的兴趣，直到这天，一件偶然的意外使她恢复了兴味盎然的状态。
这天大家获准上甲板透气，核潜艇已经上浮，正在换气，大家在甲板上举目四望，天地间茫茫是一片无边无际的海洋，清新的海风让大家郁闷的心情随之好转，突然左慈一声低呼，“此乃鲲？”
大家看过去，赫然发现核潜艇正航行在在成群的鲸鱼中间，杨平凡却并不惊讶，因为他知道这些动物受人过度的追击，都躲到两极边缘、高纬度的海水中来。
“鲸鱼类在海上事业方面所起的作用，对于地理上发现的影响是很重大的。鲸鱼类，首先吸引着已斯克人，其次亚斯豆里人，又其次英国人和荷兰人，追随在它后面，使他们不怕大洋的危险，带领他们从地球这一极端到那一极端。”
不知何时，艇长也出现在甲板上，用一口纯熟的英语和大家交谈，老毛子收留了给X公司和北美制造麻烦的无国界医生组织，自然对作为领军人物之一的杨平凡很看重，更别说艾米为了说服老毛子营救大伙儿出来，还给了不少好处。
杨平凡礼貌地和艇长打过招呼，便和李岚坐在甲板上，海上风平浪静。这些纬度地区正给大家带来美丽的秋天。
在他们不远处，一个水兵指出东方天边有一条鲸鱼，大声嚷嚷着：“注意地看一下，我们看见它的灰黑色的脊背在距离我们五海里的海面上，不停地浮起来沉下去，啊，如果我是在一般捕鲸船上，现在大概是使我痛快的一次遭遇！那是一条身躯巨大的鲸鱼！请看它的鼻孔有多大的气力，喷出了混有气体的水柱！真可恨！我为什么被绑在这块钢板上呢！”
杨平凡恶补过俄语，只听得艇长大喊道，“士兵，看样子你很想跳下海去当一回捕鲸手？”
“啊是，不不不，不是，”
听到艇长的话，水手先下意识承认，随后又否认，他转身冲着艇长敬了个礼，随后解释道：“我祖上就是捕鲸手
…。。