是在南美的一只蝴蝶煽动起翅膀，最终刮起一场席卷全球的飓风。
巴拉奇的贪心让杨平凡觉察出来，一番反向忽悠把他骗出来，一棍子打翻，还没动刑巴拉奇就屁滚尿流什么都说了，有了他提供的信息，偷个金盘如同探囊取物一样轻松。
东西还没移交就失窃，自然是拍卖会的损失，伦纳德更是暴跳如雷，平时看起来儒雅随和的他罕见地爆了粗口。他还不死心，从酒店调了监控来看，试图找到什么蛛丝马迹，但酒店的监控画面实在差，那低像素的视频什么都没发现，金盘就这样凭空消失了。
他们当然不知道，杨平凡已经解锁了变色龙的基因，自己可以完全融入周围环境中，除非用红外摄像头，不然人站在面前都发现不了。
伦纳德有心想把拍卖行的人全部扔进自己的实验室里，但对方背后就是桑巴国官方某些大佬，双方还有很大的合作空间，不好撕破脸，这才是真正的地头蛇，伦纳德只能打落牙齿往肚里吞。
等伦纳德发完脾气后，旁边一直等着的助手战战兢兢地将一个PDA递给他，脸上表情非常奇怪：“博士，实验室对尸体进行了全面检查，发现除了三人本身之外，还有其他人的DNA残留，这是初步分析得出的结论。”
伦纳德接过PDA瞄了一眼，脸色大变，“通知下去，停止测试，保护好剩余的样本，马上送到北美实验室……算了，我亲自送，给我订机票，最近时间班次，我今晚就要到洛克菲勒中心。”
杨平凡偷到金盘，直接往城外赶，李岚已经在那里等他了，车子都没熄火，杨平凡刚一上车，李岚一脚油门踩下去，远远地把小城沃佩斯甩在了身后。
两人还是先到马瑙斯，这次学聪明了，打扮得比印第安人还印第安人，能不开口就不开口，实在万不得已就由李岚说日语，桑巴国有不少日裔，倒也无人怀疑。一路顺风顺水，赶到巴西利亚，找到领事馆补办护照，和国内重新联系上，买好机票，搭乘美联航的航班，经休斯顿中转，安全回国。
李随风亲自开车到机场迎接他们，杨平凡以为会得到夸奖，没想到一见面李随风劈面就是一阵臭骂，说他们不懂变通，在那种情况下就应该放弃任务，安全要紧，不应该再去冒险了，巴拉巴拉说了一堆，直到李岚小嘴一扁，眼看就要哭出来了，李随风这才叹了口气停下。
李教授开车车子把两人直接拉到市第一医院，详细做了全身体检，结果出来后李随风才松了一口气，除了精神状态稍微不好之外，其他一切正常。
…。。