人也多些，自己总有机会把那本疑似仙家典籍的书翻译过来。
只不过为了安全起见，翻译的事需要最稳妥的方法，文字拆出来，慢慢来。
想要学习认字，说简单也简单，说难也难。最终周泰找到了一个好方法，城中有一个装瞎的算命先生，除了给人算命，还做代写文书的活。
每当粮店忙完，有空闲的时候，周泰都会跑到这个算命先生这里，看他给人算命，看他帮人写文书。
对于算命，周泰不予评论，他也没有让人给自己算的想法。而看帮人写字，确实学到了一些字，但是这种给人写东西的活不是总有，有时候几天都不一定能碰到一个，周泰也不是总在这里，更重要的是，重复出现同一个文字的概率很高，要学会新字，越来越难。
直到感觉在这里学习新文字的概率越来越低，在某一天，周泰忍痛买个半只烧鸡和一葫芦相对差一些的酒水来到了算命先生这里。
为什么是半只烧鸡？一只一顿也吃不了，放着就不新鲜了，收礼的不会这样想，但周泰替收礼的着想了。
至于为什么不买好酒，好酒的价格太贵，真的买不起，二是与自己目前的身份不匹配。
“小娃子，又来了，今天竟然带着东西？”看到周泰，正无所事事的算命先生首先说道。
“这些是特意送给先生的。”周泰最佩服这算命先生用眼缝看人的本事，明明看着眼睛是闭着的，却又身边什么都能看到，周泰也是因为观察时间长才发现的。
“送给老头子我的？”算命先生说的同时，摸了摸自己的胡子，又继续到：“你这娃子想学老头子这算命的本事，这些可不够。”
看了眼旁边算命招牌上料事如神几个字，忍住了想说的那句先生你料错了，而是直接开口道：“我想学认字。”
“什么？认字？”似是有点不敢相信，算命先生坐直了身体，然后认真的对周泰道：“替人扑挂算命是一辈子吃饭的本事，而仅仅认字对你并没有太大的帮助，虽然我不会轻易教你，但这个道理会告诉你。”
“我只想认字，求先生成全。”周泰拿出来认真的态度。
“唉，其实……”算命先生似有难言之隐。
“有什么顾及或要求，先生先说说看。”不敢话说的太满，也怕对方狮子大开口。
“……就是……我也不欺骗于你……我也只会一些常用字。”算命先生说出了一个让周泰有些没想到的原因。
原来，是个半文盲，
…。。