起用餐，一起看电影……
整整一天的时间，两人一直没有停下来，晚上两人彼此依靠，坐在海边度过一个漫长的夜晚。
当第二天太阳慢慢升起来的时候，两人一起看日出，但是年轻漂亮的佩姬·卡特却在快速衰老，很快变成一个垂垂老朽，闭上眼睛没了呼吸。
美国队长手中握着卡特最后交给他的名单，不知道该伤心还是高兴，七十年前定下的舞会约定，今天终于得以实现，完成了一个心愿，可是却也成了跟卡特的永别。
美国队长怀着难以言语的情绪，带着卡特的尸体返回神盾局，把手中的名单交给尼克·弗瑞，可把弗瑞给高兴坏了。
名单中居然是佩姬卡特安排在是九头蛇内部的特工，不过他们都处于沉睡状态，需要唤醒。
佩姬·卡特很早以前就发现了神盾局内部的九头蛇存在，一直在跟他们做斗争，可是她人单力孤，最后还是无力阻止九头蛇的壮大，无奈之下只能退而求其次，留下一些种子。
特工这一行怎么说呢，就是你中有我，我中有你，九头蛇在神盾局安排内鬼，同样佩吉卡特也可以把一些人员安插进九头蛇，不过因为时间已经太久了，这些人大部分已经是因为各种各样的原因在任务中牺牲或者退休，不过没关系，当初卡特就想到了这种可能，这些特工还会想办法寻找自已继任者，完全可以根据线索找到相应的接班人。
事情超乎想象的顺利，随着一个个特工被唤醒，可以说神盾局内部的九头蛇已经彻底暴露在众人眼中，值得一提的是，在这些沉睡人员当中还有一个神盾让弗瑞意外的人物，布洛克·朗姆洛，也就是交叉骨。
尼克·弗瑞亚中调查九头蛇已经很长一段时间，对于交叉骨已经确认是九头蛇重要成员，实力强大，为九头蛇立下无数汗马功劳，却没想到居然是佩姬卡特留下的种子，弗瑞当然在不知道这其中有很大艾文导致蝴蝶效应的缘故。
交叉骨的所做所为在正派人眼中可以说坏的流水，作恶多端，不过尼克弗瑞却不会因才怪他，因为处于沉睡状态的特工就是这样，在没有被唤醒之前，你就是对方的人，无论有什么任务都要全心全意完成。
有了交叉骨这位九头蛇的高层人员，一切都好办了，交叉骨不敢说对九头蛇了若指掌，但是大部分都清楚，还有切实的证据，那还有什么好说，早已经准备多时的尼克弗瑞立刻下令动手，开始抓捕九头蛇成员。
一开始的时候抓捕过程非常的顺利，有名单，有证据，对号入座
…。。