阳子收了一大堆生日礼物。
冬美送了一套十分精致的剑道衣。这是她妈妈给她做的，转赠给了阳子，而雪里送了一长两短三柄保养得极好的竹剑，春菜送了一条很典雅、绣着阳子罗马音缩写的剑袋，夏织夏纱则一起送了一套黑色的剑道护具——要是国中加入剑道社团的话，阳子自己再找块包头巾就齐活了。
福泽家送了兵器护甲，内田雄马偷偷撇嘴后贱笑着奉上一台掌上游戏机，认为他送的应该最合小孩子心意，倒是式岛律送了一个漂亮的八音盒，还帮式岛叶带来了一个大毛绒玩偶。
北原秀次看了一圈，觉得就式岛姐弟算是送的正常礼物，像是给一个十一岁女孩子的，其他的基本都不着调。
不过阳子都很喜欢，甜甜笑着挨个儿道谢，然后在生日祝歌中双手抱在胸前，诚心诚意许了一个生日愿望，最后轻轻吹灭了生日蜡烛。
众人又凑在一起吃蛋糕说笑，其间内田雄马口沫横飞，大讲自己的恋爱史，猛吹牛皮，式岛律拼命阻拦未果，最后由着他去了，而秋太郎发现了式岛律，对他很有好感，黏了他一晚。
笑闹到了快十点，雪里吃了个肚儿滚圆依旧不肯住嘴，冬美看看时间不早了带头告辞，而内田雄马自告奋勇要护送福泽一家回家，保证安全送达——春菜和式岛律想留下帮北原秀次打扫一下“战场”，但被北原秀次笑着婉拒了。
等送走了所有人，北原秀次自己收拾着那一片狼藉，而阳子也甜甜笑着跟在他后面帮忙，只是不时偷偷看看北原秀次。
北原秀次将一个碟子递给阳子，让她抹干，随口笑问道：“怎么了，阳子？”
阳子笑眯眯摇了摇头：“没什么，欧尼桑。”
她在奇怪北原秀次为什么没送她生日礼物，但她也不想问，毕竟今天已经超开心了，她以前可没想到自己过个生日还能这么热闹，能受到这么多诚挚的祝福——比如内田雄马就祝她将来长成个大美女，而且打了保票她肯定能长成个大美女，不然他雄马大人就从名古屋电视塔上跳下来。
北原秀次笑了笑也没再多问，两个人收拾好了家里后，他又陪着阳子准备看夜间剧《R酱，加油》——依旧挺火的，听说快拍电影了。
阳子泡了茶，然后坐在电视机前等开始，而北原秀次笑眯眯掏出了一个小盒子摆在了她面前。
他本来想单独给阳子过生日的，但内田以及福泽家的那一伙儿连问都没问，理所当然吵着要一起来热闹一下，他一想也行，于是就凑了这
…。。