直到这个时候，犬山贺脑海中终于忍不住浮现出多年前的那场相遇，1945年，十八岁的犬山贺遇见了实际年龄已经六十八岁的昂热。后来过了很久犬山贺才知道昂热的真实年龄，在他印象中这老家伙一直看上去风度翩翩温文尔雅，就像欧洲神话故事里不老不死的吸血鬼。
犬山贺是很抗拒回忆那个年代的，整个战争时期贯穿了他并不美好的童年，1945年，核弹炸平了广岛和长崎，天皇宣布无条件投降，随后整个国家都被美军占领。战争耗空国力，从赌国运的幻梦之中醒来的日本只剩下满目疮痍，记忆中充斥着泥泞的街道、街边乞讨的伤病、美国人呼啸来去的吉普，还有那些被美国大兵随手拎上车的女人，战争毁灭了一切美好的东西……至今犬山贺仍然还记得那些女人，皱巴巴的和服下露出苍白松弛的大腿，像是脱水的死肉。
那是个惨淡的春天，但樱花依然盛开，犬山贺穿着木屐在东京港里踢踢踏踏地奔走。
成年不久的犬山贺是个年轻的皮条客，工作是给美国兵介绍***。那一天他正摇动三寸不烂之舌给一个美国水兵介绍生意，讲到天花乱坠，忽然听见了汽笛长鸣，他对港口很熟悉，还在水兵中混了些日子，对各种汽笛声都不陌生，但却从未听过哪一条船的汽笛声如此高亢威严，简直震耳欲聋。
犬山贺惊讶地转身，就看见白色的「衣阿华」战列舰从天际航来，船舷简直比他见过的所有建筑都要高，漆黑的巨炮指向东京。那艘巨舰大的就像一座城市，犬山贺在目眩神迷中忽然有种神秘的预感，这艘船是他改变命运的契机……后来他知道那艘船上有位美军中校参谋，他的名字是希尔伯特·让·昂热。
第一次见面的时候昂热穿着美国海军的白色军官服，他看了一眼犬山贺手臂上的文身，以轻蔑的声音说：「犬山家的孩子？回去告诉你家的大人，我叫昂热，希尔伯特·让·昂热，来自美国的混血种。你们可以选择，和平或者尊严。」
和平就是屈服，尊严就是死，从见面的第一天昂热就用战争的语言简明扼要地说明了自己的行事准则。
「只是这样而已么？只是这样而已？太慢！太慢！太慢！」记忆中的昂热总是像现在这样大吼。
简直痛彻心扉，一次又一次，昂热挥舞竹剑将他打翻在地，犬山贺一再扑上去，奋不顾身，但在昂热眼里他不过是条连牙都还没长全的小狗。
虽然多年来犬山贺一直不愿意承认，但昂热是他货真价实的老师，他赖以立身的一切本领都是昂热教
…。。