你。」施耐德说。
「或许他尽力了，但他的讨好太愚蠢，怎么可能弥补我受过的苦？」曼施坦因说，「我被坏小子们欺凌的时候没见到他，我因为行为怪异被关进儿童精神病院的时候没见到他，我母亲病重去世的时候没见到他。我曾发誓绝不会原谅那个抛弃我和母亲的男人，如果让我有机会见到他，我会一脚踹在他的裤裆里。」
「嗯。」施耐德不知道该说什么，只好应了一声。
「也许知道那些愚蠢的讨好根本不可能打动我，某天晚上变态老爹给我写了一封长信，」曼施坦因说，「他在信里说，儿子我知道我做的这些事根本无法弥补你的创伤，但请你允许我最后一次解释当年为什么会离开你和你母亲，因为我根本就不爱你的母亲，我当年的生活就是四处乱搞女人，你是意外怀上的……」
「他这是要填满你的怒气？」施耐德愣了一下，副校长的操作总是如此出人意料。
「他接着说自己当年是如何如何地禽兽，列举了自己勾搭过的女人，对她们做过的种种无情无义的事，看着喜欢他的女人从高塔上跳下去摔得鲜血四溅也无动于衷……他对不起的人远不止我们母子，他说但你知道么，我其实始终怀着一份恐惧，就是我不像个人类。」曼施坦因说，「他说我在人群之中走过，觉得自己就像是一只行走在羊群中的狼，以我的血统优势和炼金术知识可以轻易地征服任何人，没有规则可以束缚我，我也不懂什么是爱，那些女人无论多么曼妙多么动人，在我眼中也不过只是我正享受的一只羊而已。」
「他就是这样一个混账，但他发现自己居然有个儿子之后，忽然之间就变得谨小慎微起来了，他说他在意我的喜怒，小心地观察我，为了我可以低声下气，他还说他终于明白了，无论多么强大的父亲，为了逗儿子开心都能趴在地上给孩子当马，一边爬一边嘴里还发出嗒嗒的马蹄声。在信的后面，他说，我这一生中第一次觉得被束缚住了，不是被某种规则，而是被我的儿子。我不再是行走在羊群当中的狼，我像个正常人类那样拥有了家庭，虽然家里只有一个秃顶儿子，这么多年来我的恐惧突然就消散了，我觉得满心欢喜。最后他说，我亲爱的儿子，如果远离我会让你更痛快一些的话，我以后不会再打扰你。从那以后我们就像现在这样相处了，坦白说，眼不见心不烦，这样的确让我好受了许多。」
「因为被束缚住了而满心欢喜？」沉思了很久，施耐德说。
「这种满心
欢喜的束缚在中文当中有一个特有
…。。