书接上文，在服部平次与凶手在京都市某处公园决斗时，不幸被凶手成功打败。
就在凶手准备杀害服部平次的时候，突然听到和叶的声音。
“警官，前面就是有人在犯罪。我们赶紧去阻止他！”
凶手被和叶投掷的石头击中，且认为如果真的是警察的话，那么自己肯定完蛋。他赶紧趁和叶照顾平次的时候，迅速的离开了现场。
当平次看到凶手溜走了，他无奈的叹了一口。因为自己为什么这么没用，居然没有能力留下凶手。
紧接着 ，当平次扭头一看后发现是和叶过来了。只不过她似乎把鞋子脱掉，然后用袜子装上石头。这次击退凶手。
看着和叶用焦急的眼神看着自己后，平次用充满担忧的语气说道：“和叶，你怎么过来了。这里很危险啊，你不该过来！”
看着平次已经流出鲜血的样子，和叶难过的回答：“既然你明知道那么危险，为什么你还要过来呢。要不是我，你早就死在凶手手里了！”
接下来平次却问：“警察真的来了吗。”
和叶摇摇头。
再加上附近并没有其他人的到来，证明和叶是吓唬凶手的。
接着，平次看到和叶的右脚是裸露的。关心的问道：“你为什么要这样做。不怕附近的石头，划破你的脚吗。”
和叶看着平次似乎体力不支的样子，急忙表示，为了你的安全，其他当然无所谓了。
平次又一次警惕的看了看四周。确认凶手撤离的离开后，他瞬间感到眼前一片模糊，无力的昏迷了过去。
“平次，平次！”
焦急的和叶急忙拨打了在附近的大泷警官的电话，和医院电话。
终于，过了三十分钟过后。平次顺利的被医护人员给抬到急救室抢救了...
第二天，梅小路医院。
感觉头昏脑胀的平次，艰难的从病床上睁开眼睛。
他看了看周围，发现自己原来在病床上。
他睁开眼第一句话就是：“我这是在哪里，医院吗。”
守护一个晚上的和叶，看到平次醒了过来后。激动的说：“平次，身体怎么样。”
服部平次摸了摸自己脑袋，和受伤的部位。发现身上缠上了绷带。就表示，昨天伤的不轻啊。
一大早过来的小兰他们，看到了平次已经醒来后。表示了祝贺。
接着，服部平次，想要表示起来。却身体有点难
…。。