。
踩在薄薄的积雪上，克莱门斯努力笑着说道：“至少我们看不见那些怪物了。”
莉斯也勉强挤出一个笑容：“看起来，它们不喜欢寒冷。”
爱丽丝搓着手，半眯着眼睛，跟在二人的身后：“爸爸，我好冷，好累，还有……我饿了。”
克莱门斯摸了摸爱丽丝的头顶：“我已经能看到度假区的广告牌了，再向上走一些，我们很快就能休息了。”
三人迎着寒风，继续朝山上走去，最终抵达了一处名叫“梅尔文滑雪酒店”的建筑。
克莱门斯示意莉斯和爱丽丝在街上稍等片刻，他自己拿上突击步枪，绕着酒店走了一圈。
没有行尸的痕迹，酒店周边应该比较安全。
就在克莱门斯放松警惕，想要招呼其他人进入酒店的时候。
一柄长管猎枪突然抵住了他的后背。
“扔下枪！”
一个苍老的声音，从克莱门斯的身后传来，瞬间让后者浑身一颤。
克莱门斯慢慢放下了枪械，慢慢说道：“别开枪！我们都是好人，我可以解释一切！”
苍老声音再一次响起：“一个好人居然会拿着军用的枪械？你当我是白痴吗？”
莉斯和爱丽丝听见声音，急忙跑了过来，恰巧看到这一场景，不禁吓得尖叫起来。
片刻之后，酒店的窗户里传来了一位老妇人的声音：“霍尼！他们带着孩子！”
苍老声音不耐烦的喊道：“老婆子，闭上嘴巴，我看到了。”
将猎枪从克莱门斯的背上挪开，被称作霍尼的老人示意后者转过身来。
先是看了看克莱门斯的脸，接着又看了看躲在莉斯背后的爱丽丝，霍尼放下枪，用下巴指了指大门，说道：“都进来！”
怀着忐忑不安的心情，克莱门斯带着莉斯和爱丽丝，走进了酒店。
一位上了年纪、穿着围裙的胖妇人，一边向他们走来，一边对霍尼说道：“他们有个孩子，别吓坏了她。”
霍尼哼哼了两声，找到客厅里的一张沙发，坐了下来，猎枪就放在了他的身旁。
老妇人微笑着说道：“我是瓦尼雅，这是我的丈夫霍尼……他曾经参加过越战，原谅他的神经质。”
霍尼朝克莱门斯大声说道：“我让你们进来，并不代表我相信你们。说说你们的故事，记住，别说谎。”
克莱门斯和莉斯对视了一眼。
接着，克莱门斯将
…。。