在RB非常吃香，歌词里尽是充斥着对恋人反复不间断的思念的意境。
纵使原本的日文歌写的非常优美，但翻译成英文就多多少少的少了那种味道。
再者歌曲本身所表达的对爱情的观念，也和美国人一向崇尚的自由开放完全不相符。
可想而知，这一场演出结束之后会给这些少女们造成多少的打击。
“算了，这一次美国之行只是为了试探一下AKB的风格在美国的反应，并不是真的让她们在这里取得一番成绩。”
歌声在继续，佐藤洋子一扫心中的阴霾，心里已经思索着该怎么向远在东京的秋元康去报告了。
这个时候，《无限重播》已经被演唱到了副歌的部分。
与刚才完全不同的歌词和舞蹈让佐藤洋子，还有来到现场的肥宅粉们重新打起了精神。
谢天谢地，台下RB粉丝与美国当地人两极化般的态度并没有打击到台上少女们表演的热情。
“但正如他们...只是想到你的脸孔和声线...整个人就变得蠢蠢欲动....能拥有这种难以言喻的心情...我真是幸运的人呢...”
纵使是第一次听到这些歌，但在这种充满元气且琅琅上口的旋律下，不少AKB的粉丝开始自发的跟着成员们的舞蹈挥起了手。
佐藤洋子这个经纪人自然是知道整首歌的歌词，并见证了录音工作的全部过程。
相比起大多数的人都是用自己的方式来回应舞台上的表演，佐藤洋子是直接小声的跟着唱了起来。
这种气氛逐渐的覆盖了整个展览会场，越来越多的人聚集到了场下，无论是否对Jpop以及偶像文化产生兴趣的美国人，在从众心理的号召下，逐渐演变成了全体应援的阵势。
不知不觉，一首《无限重播》从“鲜有问津”到全体“充满风度的应援”两种转变的气氛笼罩下，落下了还算能够接受的结局。
“就算美国人不喜欢，只要RB人喜欢就好了。
AKB的根基在RB，不管我们前往海外的哪个国家哪个城市演出，都是迟早会再回到东京的。”
心中飘过这样的想法，佐藤洋子发现，那之前存在于自己心中的郁闷都在这个瞬间，一扫而空了。
AKB这几年发展的确是太过于顺利，以前会让成员们感到心惊胆战的文春社，近几年每次快点要曝出成员们负面新闻的时候，都被公司以非常隐秘的方式解决了。
久而久之，已经有成员
…。。