从霍森身边解散的熊孩子，找上要好的伙伴，开始在小树林里撒欢起来。
霍森没来之前，他们也只能在小镇里撒欢，哪里能像现在这样在野外撒欢。
都是好奇心强的年纪，虽然这个小树林这两年基本成为了他们的小基地，但四季的变化，足以引发他们对自然的好奇心。
女孩子还好，摘花踩草，围一起聊天玩着女孩子的游戏。
但男孩子就不一样了，挖虫子，捉昆虫，追逐松鼠、鸟雀，甚至抓蛇玩，什么刺激玩什么。
只是，年纪大点的，已经不满足于在小树林里探险了。
虽然霍森千叮万嘱的说不准离开小树林。
但更广阔的未知世界就在河的对面，总有人会好奇的。
“史蒂夫，我们到对面去玩玩怎么样？”
说话的是史蒂夫的死党之一，洛克·奥兰多。
当初霍森听到洛克这个名字时，还鬼使神差的问了句对方是不是姓布劳顿，在听到对方姓奥兰多之后才松了口气。
毕竟，叫洛克的人很多，在德州叫洛克的也不少，但叫洛克，姓布劳顿的狠人却只有一个。
那可是个连岳父都当算送进地狱的变态。霍森可不想遇到他。
虽然，那个人未必在自己所在的世界。但万一呢？
扯远了。
史蒂夫·胡安听到洛克的提议，顿时迟疑了。
“这不好吧，霍森可是交代过不准到河对面去的。”
听到史蒂夫的话，洛克不爽了：“不是吧，史蒂夫。你不会真怕了那小鬼，真想对他唯命是从吧？若是那样的话，算我看错你了。”
听到洛克的话，另外两个伙伴也起哄到：“就是就是，史蒂夫你若是怕了布鲁茨那小子，那你就不配当我们老大。”
开口的两人是一对兄弟，杰斯·休斯曼和杰森·休斯曼。哥哥杰斯今年12岁，和史蒂夫、洛克是同班同学兼好基友。弟弟杰森10岁，是霍森的同班，在班上不服霍森，和哥哥跟着史蒂夫混。
听到休斯曼兄弟的话，史蒂夫顿时急眼了。
“谁会怕霍森·布鲁茨那小子！”
看到史蒂夫意动，洛克趁机挤兑他：“既然不怕，那你为什么不敢违背他的话到对岸去。”
史蒂夫被话赶话：“去就去，谁怕谁！”
一气之下的史蒂夫，带头趟河到对岸，却没发现身后的洛克和杰斯两人对视了一眼，露出了得逞的笑容
…。。