.
对于14岁的杰克.庄森而言，这世上有两个他最不喜欢的地方，一个是总督府下方的排污室，另一个就是这里，书房，也许与前者相比而言，他还宁可到下水道里去。
年轻的杰克坐在宽大的椅子里，手肘撑在桌上转着笔，他的面前放着一本书，眼睛则无趣的四处打探。
他在这里上课，接受作为「未来总督」的培养，这是奥莉维亚姑妈给他的安排，作为她的继承人自己有义务也很有必要要学会这些东西，但他却一点都不喜欢。
既因为书本中的内容过于无聊，也因为老师，先前的老师都古板而又无聊，甚至经不起杰克的小小玩笑就去找姑妈告状，然后辞职离开了。
他不就是在椅子里放了图钉，然后在门上放了装了水桶吗？以及在走廊里涂上润滑油，让他们当着整个府邸仆人的面摔来摔去。
但后来，再一次长聊后，奥莉维亚姑妈保证会为自己找一个有趣的家庭教师，说自己会满意的。
然后她就找来了他。
「好了，小鬼，看够那半身像了吗？放心，你以后有的是机会看的，现在告诉我，霍尔森家族都是干什么的啊？」
他开口了，杰克朝桌对面抬得很高的椅子看去，只有这样他才能从椅子后面探出身来。
杰克本以为姑妈会给自己找个更严厉的老师，比如国教会的大主教，或者那些古板无聊，且不怕疼不怕痒的技术神甫，但她却给自己找来了另一个人，一个一样对这些把戏对他无效的人。
他叫莫格里姆.铜须，身材矮小但却结实有力，粗大的胳膊足有杰克的大腿那么粗，厚实的头颅上挂着一片茂密的胡须，其上用几根金色铜环变成了辫子。
那是个矮人，太空矮人，杰克听说他们已经相当少见了，但显然还不够少见，不然姑妈就找不到他了。
「吧，如果你想看女人的身体，我可以晚点带你去城里好好看看。」他咧嘴笑道，大胡子也随之摇晃了起来。
他的确很有趣，杰克不反驳这一点，比之前的那些家庭老师都更加的让他能笑出来，他很喜欢与莫格里姆呆在一起，前提是不在上课时。
「莫格里姆老师，我......我原本应该记得的，我发誓。」
「再想想，孩子，就像你刚刚看那凋像一样，那凋像是谁的？你未婚妻的？」
「不是，我没那么下流。」
「少来，你小子的卧室里藏得那些书我又不是没看过，而且品味
…。。