多大问题。倘若拍成电视，只怕不好把握其中精髓，也容易粗制滥造最后成剧毫无内涵。与其如此不如不拍，这事还要从长计议。”
陆致远暗自叫苦，嘴上竭力劝道：“先生不必过虑，对于先生的作品我们会耗时耗力耗财精心打造，断不会粗制滥造胡乱上马。”
查良庸眯眼笑道：“我怕你们塞上牛羊空许约啊，拿了我的作品胡编乱造又不与我通气，我的声誉和利益如何保证？”
陆致远笑道：“先生的是一笔博大精深的文学遗产，它让影视甚至游戏都能从中获取无穷的灵感源泉。我可以立约保证对先生作品的改编尺度一律忠于原著人物设计和情节结构，尽可能再现原著的思想风格以及人物、情节。反正一句话，不负如来不负卿。”
见查良庸默然不语，陆致远火上加油道：“而且我能以保证，十年内翻拍先生最少十部电视剧集，尽一切努力将之推广到内地和美国华人圈。总之，将先生作品的影响力予以最大限度推广，我旗下电视台将不遗余力。”