明天来宾馆找你。”
“嗯，就擂台上打两下而已，不费时间。”
“远哥你拉走都没事，不当紧的。”
回去宾馆的路上，陆致远看着繁华的旧金山夜景，心里忽而闪过周雅芝的笑脸，忽而出现安妮的大长腿，时不时又想起前世的小丽，心里莫名地感伤起来。
走进宾馆，陆致远上楼的时候刚好碰到安妮出去买东西，霍克意外地没有陪同在侧。
安妮迟疑着准备打招呼，陆致远心情不好理也不理直接擦肩而过。
安妮委屈地看着陆致远的背影，嘴巴张了张终是无话，一滴眼泪忍不住淌落下来。
年轻的陆奇只身一人从香港来到旧金山，因为人地两生所以日子过得很拮据。
在新认识的朋友屠夫波里的介绍下，他参加了空手道黑拳赌赛，成绩斐然。
一天，洛奇去附近一家商店买东西，看到了柔弱内向的女售货员艾黛丽安，对她一见钟情。
经过了解陆奇知道她是波里的妹妹，容貌漂亮却性格内向。
因为早年受过歹徒劫持从而饱受旁人歧视、一直没有恋爱过的艾黛丽安面对陆奇的疯狂追求慢慢开始融化内心，终于与他相爱。
两人经常幻想着有一天能改变目前的处境，过上好日子。
机会终于来到，旧金山举办无差别格斗擂台赛，旧金山参赛选手因为受伤退出比赛，主办者在波里的强烈要求下观看了陆奇的一场比赛后，决定由陆奇顶替出赛。
此次擂台赛奖金丰厚，贫困潦倒的陆奇顿时成为电视台和报刊记者竞相采访的对象。
在名利的诱惑以及众多拳迷的嘲讽下，陆奇不为所动，抓紧时间在比赛前依靠教练米奇的悉心指导，进步神速。
为了这次比赛，波里停止自己的屠夫工作，每天给陆奇打气。
艾黛丽安从生活上与精神上给予陆奇很大的支持，陆奇得以斗志昂扬地走上赛台……