就放心吧。我不会对你做什么的。”
女孩略微侧头思考片刻后，终于稳住了自己慌张的情绪。
确认完身体能勉强行动后，任海济终于站起身。他一边自言自语说着一边看向这栋简陋茅草屋的主人。
“好了，有空旷点的地方吗？我可不想将这里弄得到处都是鲜血……村，村姑？！”
编织成马尾的及腰暗金色长发，炯炯有神的天蓝色双眼，标准的“武内脸”，外加那鼓鼓的胸部与浑圆修长的双腿，不管怎么看都是村姑没错。
啊~啊~又一个从《FATE》中走出来的角色，哥我已经连吐槽的力气都没有了。
不过……好像有哪里不对。
似乎在气质上有些不同……
《FATE》中的贞德应该给人更多的是一种果断、正直、英武的感觉。而面前这个，只给人一种“弱气”的感觉，似乎只是个单纯的“村姑”而已。
“唉？”
“抱歉，还没有自我介绍。我是任海济，来自汉帝国。对了，你知道汉帝国吗？”
“村姑”略微侧头思考片刻，似乎是在努力回忆。数秒后她才勉强点点头。
“以前听父亲说过，好像是很远很远的地方，一个比罗马更庞大的帝国。不过我和小吉尔都没见过。”
也就是说，汉帝国人没有在这片土地上出现过吗？不，也可能单纯是“村姑”没有遇见过。
“啊！对了！我是贞德。贞德·达尔克。你好，来自汉帝国的任海济。”
艹！还真是贞德·达尔克……
你妹啊！
民国时代，接地气的翻译从你本人嘴中说出来，还真是有种大大的违和感！
“贞德”依照现在的翻译，应该是“让·达尔克”。不过民国时代，在翻译人名的时候，总是很接地气。所以将“让·达尔克”翻译成我们现在常说的“贞德”。
“贞德”这个名字已经包含了姓和名。所以“贞德·达尔克”的说法是错误的。
当然，民国这种接地气的人名翻译被现在的弯弯继承了。最明显的例子就是“李阿宝”，“马沙”以及“林有德”……
真是让人无法吐槽。
“嗯~你好，贞德。很高兴见到你。”
虽然初次见面就直呼对方名字有些失礼，不过对于“贞德·达尔克”这种错误的称呼，任海济实在不习惯。
任海济人畜无害的言行立刻让“村姑”放松了警惕。可
…。。