懂的意思，便查汉语大词典。又另寻了个旧本子，以反面当草稿纸，在上面写写画画。直到完全把这头路的解说文字意思弄明白了后，这才按照自己的理解所译，以白话文在笔记本上把这第一路的弹腿重新记录。同时，还按照自己理解的意思，画了几个人物的动作图形示意，自配示意图地使之图文并茂。
当然，这样一来的话，工作量可就要大了许多。单是把每一路的解说文字中不认得的繁体字全都查出来，不懂的把意思弄明白，就得花费不少时间。之后再又把古文体译成白话文，又按照自己的理解自配示意图形。还要先在草稿纸上写写画画一遍，再又工整地誊抄到笔记本上。
不过林旭向来做事都很有耐心，这时自也不着急，只是一步步有条不紊地慢慢来。而且对他来说，即便还没练，只是这么一点点地去理解研究，细细钻研悟透，于他来说也都已是一种乐趣，他并不觉得有什么不耐辛苦之处。只觉得只要是关于武学的，他就很有兴趣。