译的话之后很是不解。
如果说这里面谁最希望能改编成电影，那肯定要属周康了，毕竟布克奖作为顶级IP发育的摇篮名气太大！
“为什么这是最不可能被改编？我觉得这个故事很好解决啊，《我是传奇》里面不也一人一狗吗？只是把地点从废弃的纽约变成了海上而已。”周康发出了质问。
克里斯有些委屈，他摊开手说道：“我又不是电影圈的人，怎么会知道原因呢？或许他们是觉得找一头老虎在海上拍戏太危险了？”
周康还想要说话，不过张楚直接制止了他，说道：“放过克里斯吧，这话又不是他说的。《少年派》的改编难度的确很大。”
从前世今生来看，想要把少年派的故事带到大银幕上面都不是一件简单的事情。
从作品本身来看，这个故事结合了深奥与怪诞，具备了史诗冒险跟痛苦自省，有许多科技之外的东西。
这是一个能让人产生信仰的作品！
当原著作者在写作的时候就像有电影画面跃然心上，导演必须挑战这些字里行间的象征，把文字转化为视觉的真实画面。
如果想要拍摄这部作品，那导演就必须了解故事，对整个故事感同身受，同时还能克服巨大的困难。
里面的机智保证了故事的活力，而恐怖也为它增添了趣味，只不过给电影改编带来相当庞大的困难，电影剧本的改编工作相当困难。
原本地球上面，加拿大家扬-马特尔在出版之后，很快就变成畅销书，在全世界流行开来，并且拿到2002年的布克奖跟德国图书奖等多项文学大奖。
文学上的成功也让其影视改编提上日程，早在2003年的时候，二十世纪福克斯公司便获得了少年派的电影改编计权，他们先后找到了M-奈特-沙马兰（灵异第六感）、阿方索-卡隆（地心引力）、让-皮埃尔-热内（天使爱美丽）等多位导演，但每一次这个项目都因故宣告破产。
直到2009年2月中国导演李安走马上任，事情才迎来转机！
早在2001年的时候李安就曾经读过，不过一开始他对这部包含了水、小孩、动物三大拍电影最头疼元素的作品能否成形保持怀疑太多，并且他本人也从来没有看到过哪部电影能把水上故事拍好的。
如果放在五年之前根本无法想象，但2009年的时候，新技术已经不断将电影工业的进程往前推进，3D跟CG技术的发展拯救了《少年派》。
耗时四年，超过3
…。。