译给了布鲁斯特尉官。
“这里距离明城多远？”刘煜问。
“经过测算大致在900码左右，也就是两里左右。”布鲁斯特尉官道。
在明清时测算距离基本单位是里。
周代制度里六尺为一步，里是一百八十丈，唐以后五尺为一步，直至宋明清都是三百六十步，也是一百八十丈。
明朝时一里大概不到500米，应该在400多米左右。
也就是说丘地离明城不到两里。
“你们是怎么精确炮击到明城的。”刘煜走上前，看着这位比自己高了一个头的西班牙人问。
看了看面前的九磅火炮，刘煜有些疑惑，因为面前的火炮口径还是大小都不如红衣大炮，为什么能打到两里开外，还如此精确的击毁了明军的红衣炮。
“我们的炮兵看见你们的长炮轰击土著后，凭借炮规测量后，对准你们城墙发炮。”看着面前青年的询问，布鲁斯特尉官有些惊讶，不过还是一五一十的说了出来。
“什么是炮规？”听完翻译的话后，刘煜询问。
“炮规包括矩度和铳规两种，矩度是用来测量目标到火炮的直线距离，铳规是测量火炮所需仰角的工具。”
“我们的炮手通过矩度测算出距离后，根据公式计算出大炮所需的俯仰角，而后借助铳规将炮身达到所需仰角，之后进行发射。”
听完布鲁斯特尉官详细介绍后，刘煜久久无法回神。
十七世纪的欧洲军队竟然已经开始科学系统性的炮兵射击计算，而明军士兵无论是佛郎机炮还是红衣炮还在凭借老兵的经验。
难怪明城炮战，明军会惨败啊。
其实布鲁斯特尉官没有说的是，
九磅的赛寇炮有效射程只有500码，也就是一里地左右，但其最大射程却有4000码。
由于西班牙军队所使用的十磅以上各型长炮太重，无法急行军推拽至明城下，因此这一次只携带了九磅的赛寇炮。
本以为明军没有先进的火炮，西班牙军队本打算将两门火炮放置丘地上轰击野战的明军。
四门火炮放置在距离城池一里外的野外炮击明城城墙，
谁曾想明军竟然拥有如此多的火炮，尤其是看见明军使用大口径红衣大炮后，西班牙炮兵们也是吓了一跳，
本打算将剩下四门的火炮堆到阵地上轰击明军城墙的想法被布鲁斯特尉官否决，将火炮拖拽到距离明城两里的丘地上，本来
…。。