回到座位上。
他必须想办法保持清醒，于是花了一会儿时间试着分辨他们在什么位置，进行运算，将他们经过的可怕景观与指挥台上的发光地图相比较。
这没什么用处。
他在第二次计算距离之后发现自己的眼皮正在打颤。
他必须保持清醒……
他必须……
突然，科洛巴诺夫的双眼睁大，头猛地抬起，撞到了上方的舱门。
剧痛将一场梦境的残影驱走，他的头不仅仅因撞击而感到疼痛，他咽了口唾沫，试图清除掉自己嘴里的胆汁味。
因为41号颤抖了一下。
科洛巴诺夫呆住了。
那是真的吗？那不像是机器运转时的震动，而像是他们下方的土地在震动。
他缓缓将头转向乔，炮手正在一旁，睡得正香，他把黑色的头套向上拉了一下，目镜正贴在他的前额上。
或许那不是真的？或许那只是他尚未完全消逝的梦境的一声回响？
科洛巴诺夫感觉就像是有人对着他的额头钉了一颗钉子，在本能的驱使下，他小心地打开了电台。
“还有人感觉到了吗？”
没有人回复，他又重复了一遍。
再一次，那震颤又来了。
乔换了个姿势，但是没醒过来。
科洛巴诺夫已经打开了他的外部视野，把目镜压在取景器上。
外面的世界没什么变化依然是一堵由旋转的浓雾构成的高墙，暴露在有些褪色的白绿色的视野中，在黑暗中时开时闭，像是短暂地开门，露出门后的走廊。
在远处的什么地方有一个光点带着热量绽放开来，在浓雾中扩散、消逝。
一秒钟后他听到了隆隆的爆炸声。
科洛巴诺夫切换到正常视角，一次心跳之后他看到了一团橙色的光线成形，在视网膜上留下了雪花。