我本该料到古巨圾会发起冲锋。有太多我本该预想到的事。当帝皇终于决定让我卸下重担并召唤我去他的王座前的那天来临时，我肯定会有不少需要回答的问题。但最重要的是，我必须要承担起轻敌的罪名。我曾无数次将其毫不手软地加于他人头上，但当我自己犯下同样的错误时，却差点毁了整个阿玛吉多顿。我怎么能忘了我自己的警告呢？
我不应得到原谅。就算这一切不都是我的责任，那一天所犯下的一系列错误也让我于情于理都不可能获得一丝宽恕。
伊莎瓦山脉的云层很低。受难星上的大气向来如此。但今晚，它们却显得格外沉重，如同一片焦油的海洋底朝天倒转了过来一般压在山峰上。它们上下起伏翻滚，不断膨胀，预示着一场骇人的风暴即将来临。云层中跃动着红色的霞光，它们所蕴含的力量很快就要从天而降击垮大酋长碎颅者Thraka的部队，就像我的部下们即将要在陆地上所做的那样。
我坐在指挥奇美拉装甲车里，打开了顶盖。风逐渐变得微弱，伴随着风暴的来临，周围的一切似乎都屏住了呼吸。所幸我的呼吸机完全能将受难星上四处肆虐的尘埃挡在我的肺外。我们的军队正向着锁链山脚进发。这些天来我们一直在追杀着兽人们，将它们按在地上摩擦，不断把它们驱逐到更为狭窄的山谷间。空旷地带对于人数依然占优势的绿皮而言是对我军装甲部队形成打击的理想位置，所以我并不准备给它们这个机会。钢铁与烈火如风暴般席卷过高地与平原，从不停歇。这一切终于逼得绿皮们开始退却，我的目标是Thraka。在它为阿玛吉多顿带来的战火过去了这么多年后，我终于将它逼到了绝境。多少年的四处搜索，多少年的穷追不舍；多少年里我在星球间转战，却每次都发现它在几天前就已经离开；多少年里我在一个又一个世界间奔袭，却每次只能得到满目废土。但我还是逮住了它。它就在这儿，就在这受难星上。就在不远处指挥着自己的绿皮大军。我坚信。
它可一定要在这儿啊！这是我终结它的最后机会。
他（译者注：从此处开始，Yarrick称呼Thraka的人称代词变为He,上文则均是It。本书中人称代词的变化十分有趣，各位可以多关注一下）。没错，是“他”。很久之前开始Thraka对我而言的意义就不仅仅是个“它”了。使用蔑视的口吻相称是一种低估他的行为，而低估他只会带来一个合理的结果：毁灭。我已经在阿玛吉多顿见识了他的能耐。自那之后，我又沿着他为银河系带去战火的足迹
…。。