尔巴说我们老大当时打的老荷在撤退，黑哥说，你觉得3个军团打赢8个军团靠谱吗？还是被夹中间打。
加尔巴心里即便认同他逻辑的正确，但有两点没说，当时费鲁斯已经打的老何在撤退，也许三个军团一起跟着老费有机会冲出去，更致命的是钢铁之手要求火蜥蜴和鸦卫帮忙居然被拒绝了，还死了原体，他们俩就不觉得这是背叛？但没说出来，因为钢铁之手们认为与肉体相关的都是弱点，所以他强迫自己等愤怒减弱时再做考虑。然后他想到他们连长是不是也愤怒上头，想到当时费鲁斯如果不是气的心急火燎只带部分钢铁之手就先出发了，会不会不同。然后想到别再犯分兵的错误了，过去就别提了，后面忠诚派要不团结就别玩了。
然后平复心情抬起嘴唇一笑（因为加尔巴是个铁下巴），我会通知你们消息，但帮个忙，有事找我，别去找连长。然后基丹黑哥说：我们明白了。加尔巴转身回舰桥，鸦卫皮托在后面来一句：别再犯过去的错误，钢铁之手别就知道光自己上。
后面转到加尔巴回居所碰到仆人让·肯邵（Jerune Kanshell）结束打扫，夸他干的不错。
——————后面是摘译————————
加尔巴用他的手指在入口处敲出一段欢快旋律后，说道：‘让’
吃惊于这个背离标准程序的变化，肯邵抬起了头。加尔巴正低头看着他。军士有个铁下巴，光着头，烧灼和刻痕满脸，毁的不成样子，看起来久经考验。这可怖面容感觉正渐渐变的非人化，但决非异类。
‘大人？’肯邵问道
‘我知道伺服人员区在战斗中承受重大伤害，那里情况如何？’
‘我们的修复进展很不错，大人。’
‘我不是要问这个。’
肯邵感觉愧疚的猛吞着口水。他应该很清楚别在星际战士面前打马虎眼。他说的太逞能了，他想让面前的神知道，真理号上即便最卑微的居住者也正在奋战中占着上风。他想说，我们正履行着职责，但却不能让如此虚掩之词说出口。他还是说出了真相‘情况很糟糕，’他承认道‘但我们挺的住。’
加尔巴点头道：‘明白了，谢谢你告诉我。’他的上唇抬起，肯邵意识到原来军士是这么笑的。‘另外谢谢你们坚持挺住。’
肯邵鞠了一躬，现在他满怀的骄傲淹没了之前的惭愧。他觉得自己一定正冒着光，他的皮肤一定因加尔巴这些简单话语中对他决心的肯定，和重塑信心而发出光彩。一定是这样
…。。