正前方，十来个人聚集一处。他们低着头，面向中间紧靠着围成一圈。有任务在身的仆役从两边流过他们，如同水流绕过石头。每过一段时间，一个过路者就会停下一会儿加入交流其中。其他人看向这圈人的眼光带着毫不掩饰的蔑视。乔治帕特，一个工作于引擎部的壮汗路过时哼了一声。在他接近肯邵时坏笑着对他说‘别让他们倒了你的胃口。’
‘我尽量’肯邵嘟囔道，但帕特已经走远。
————————下面我继续编————————
肯邵挤过去要去吃饭时，被大姐头阿格尼·坦努拉（Agnes Tanaura）叫住。然后站着一起吃饭时，大姐头开始传教。大姐头先是母亲般审讯了肯邵的近况，然后开始拉人，刚被表扬过的肯邵那会在意，说这违背帝皇的教导，然后大姐头拿出了怀言者红宝书。肯邵吓的利马扒完饭赶紧开跑。
然后他去参加清除修复船舱的工作队，结果遇上塌方，九死一生就活了他一个。
后面转到连长阿提克斯联络到其他铁手连长，但信号干扰严重，断续着商讨下一步行动时说道，没有人想回地球，因为即便没有亚空间风暴，他们也不想像个失败者一样跑回地球，另外原体没了，觉得军团必须重新争得荣誉才可能不被解散。因此决定各自尽力打游击。连长提到他的星语者可以看到某种启示，能被用来打击敌人。其他连长表示质疑他这么做是否明智。
————————下面摘译——————————
‘你明白吗？’萨比努斯（Sabinus）说着什么。当阿提克丝让他重复时‘我在问你清楚知道如今失去一艘舰艇对军团意味着什么吗？’
‘我当然很明白。如同我熟知任何军事行动的致命之处一样。’
‘这争论毫无意义，’卡里巴斯（Khalybus）插嘴道：‘阿提克斯连长很清楚我们面对的现实状况。不论我们对他的战术策划有何想法，这都是他要做的决定。不论从军阶和实际情况那边来看，我们如今只能各自为战。’
接着一阵沉默，其中并无杂音干扰。阿提克斯感到重任落肩，如同他的兄弟们一样。但和指挥重任不同，更像是孤立无援时的感觉，但更深沉沉重，有一种失落。尽管钢铁之手继续奋战，但第十军团不在了。阿提克斯参加了百年的聚集体被割裂了。阿提克斯拒绝相信费鲁斯·满怒死了。这种骇人听闻的情况怎么可能发生，决不可能在这个宇宙里发生，不管会变的有多疯狂。耳边微风真能弯折钢铁？决不会。那
…。。