“将军阁下，我是美联社驻中国记者，我想问你个私人问题，不知是否可以？”
听完转译，畑俊六微笑着回答说：“当然，美丽的女士。”
女记者说：“在您刚上任之初，大梅山独立团团长徐锐曾向您发出死亡威胁，而就在不到半个小时前，徐锐再次向您发出了威胁，声称你将会继松井石根、杉杉元之后，成为第三个败走中国的方面军司令，请问将军阁下对此有何评论？”
听完转译，畑俊六内心就已经很不高兴了，不过他还是尽量在脸上保持笑容，若无其事的回答说：“我承认徐锐是一个优秀的指挥官，也的确给皇军造成了不小的伤害，既便身为他的敌人，我也必须得承认这一点。”
停顿了下，畑俊六又接着说道：“但是，想必各位也已经知道，熊本师团已在肥城取得突破性的进展，一举攻占了肥城大半个城区，现在只剩下城中心不到四分之一区域还在大梅山独立团手中，徐锐的败亡已经在旦夕之间。”
女记者问：“将军阁下还没有回答我的问题。”
畑俊六说：“等明天熊本师团攻占肥城全城，并且抓住了徐锐，我会让他来替我回答你的这问题，徐锐的广播演讲相信你也一定听说过，此人的口才可是比我强多了，我想，徐锐的回答一定不会让女士你失望的。”