你们这帮人不要搞错了喔，老子可是实力派喔实力派。
人同此心。孟聚自然也不肯承认自己交手得胜是因为开了外挂。他义正言辞地喝道：“你告诉这狄酋，得天命者。天自助之。突厥魔族多行不义，滥行杀戮，逆天行事，自然天厌人恶。而我大魏兵马乃护境卫民的义师，得天庇佑，将士齐心用命，上应天命，下载人心，自然万事顺风顺水，以有道义师伐尔等暴戾不义，岂有不胜之理？”
翻译译了孟聚的话，阿史那乎赫听得一脸的不屑，他很响亮地往地毯上吐了一口痰，看得孟聚怒气陡生。
那可汗唧唧歪歪又说了一通，通译又翻过来了：“可汗说，血汗骏马能追上敌人的脚步，锋利的马刀可以砍断敌人的脖子，草原的勇士只相信这些，只相信快马和刀子，不信天命、道义那些乱七八糟东西。大都督你趁人不备偷袭，不是英雄好汉的做派。若是大家摆明阵势真刀实枪地交战，他是决计不会输给你的。”
“呸，败军之将也配言勇？告诉这厮，我军将士精悍，兵家犀利，哪怕就是正面交锋，我军将士以一当十，击败你们这些乌合之众亦是轻而易举！”
“可汗说，他不服气。他说，他麾下有三千百勇悍的金帐卫士，个个都是万夫不敌的好汉。倘若不是因为来不及穿上斗铠，光凭那三千勇士就足以抵挡大都督您的整路大军了。他还说，南朝人卑鄙无耻，只会鬼鬼祟祟地偷袭，不敢光明正大地挑战草原的勇士。。。”
“大言不惭！告诉他，突厥的金账卫士，咱们不是没见识过。就算是光明正大地交战，你们也得照样输。靖安大战那会，你们的金账卫士是什么货色，咱们可是见识过了。”
“可汗说，靖安大战那次，输的可不是他们，而是柔然族的人。他们突厥部可是把魏军打得落花流水了，他们可没输给魏军。”
“狗屁！光是老子手上，宰的突厥万夫长就有那么三四个，千夫长也有那么个十个八个，至于你们的什么金账卫士，我们杀得数都数不过来了！”
“可汗说您在吹牛。。。他还冲你做鬼脸，吐舌头，翻白眼。。。”
孟聚大怒：“废话，这个不用你翻译——呸，可汗，吹牛是小狗，吹牛死全家！”
事后，孟聚回忆起当天的一幕，自己也觉得丢脸：一个是统治北疆的猛将，誓要捍卫中原的志士；一个是草原的霸主，野心勃勃要摧毁华夏的枭雄。同样是野心勃勃、统御一方的霸主，这样宿命的大敌遭遇了，怎么也该有些激烈的碰撞，迸发些思想火花
…。。