星期日晚上六点三十分，东京电视台取消了日常的新闻播报，对于江东区的垃圾情况，进行了长篇专题报道。
当天夜里，江东区議长多本熊二、江东区深川和城东两个区域45个町内会总务长、还有釜ヶ崎劳动の联盟负责人百地正西，进行商讨重大事宜。
百地正西在妖怪屋名古屋分店，表现极佳。
他一路提拔到名古屋都市圈的妖怪屋总店长。并且，通过替补晋升，成为新選组第十一番队队长。
更木剑八决定要成立“釜ヶ崎劳动の联盟”，这个名不见经传的第十一番队新人队长，再次委以重任。
……………………
星期一，江东区議会商讨，关于垃圾倾倒的议题。东京政府再次递交了延期申请。
“这是第几次了？第七次了！第七次延期！东京那群虫豸，一直用谎言搪塞欺骗我们！”
“按照我们打成的协议。掩埋行为到1970年一定停止，此后的垃圾处理会在各区分别进行，且当时都确认了部分地区的垃圾处理厂选址。在协议期间，江东区继续接受其他区垃圾的流入。”
“可是直到今年，此时此刻，每天仍有超过5000辆垃圾车驶入江东，将东京中心二十三区垃圾中的70%搬运到这里进行填埋。”
“由此产生的交通堵塞、蚊虫丛生、空气污染甚至是火灾，给江东区区民的日常生活造成重大困扰。老人、妇女、儿童死于呼吸道疾病。我们无法呼吸了！”
“我老婆每天吃饭时候，吃饭时还得边吃边扇扇子，驱赶苍蝇。她是茨城县嫁过来的，她每天都在抱怨。死鬼，我怎么瞎了眼，跟着你嫁到这个鬼地方！”
江东区議会通过决议，表明了反对其他区垃圾进入本区境内的决定，要求各区域垃圾自行处理。
垃圾战争爆发了！
………………
江东居民在釜ヶ崎劳动の联盟的动员下，議会通过决议的第二天，整个江东地区就高效率的运转起来，居民们把所有区外垃圾车拦下，路口设卡、盘查证件。
除了江东区的垃圾，其他区域的一律拒收。
六天后，江东区議长亲自带领議員在各个主要路口设立检查站，盘查每一辆垃圾车的证件。
“请不要再这样了！”
“各地区的垃圾都要在各自的区里处理！”
东京电视台进行全程现场直播，呼声此起彼伏。“江东区不是垃圾场”的巨大横幅在风中猎
…。。