夫哈哈大笑起来。
听到这个消息，哈拉尔德愣了一下，突然吃惊道：“你说谁？科克斯爵士，哪个科克斯爵士？艾德蒙·科克斯？”
“你认识他？”拉尔夫奇怪道：“这的确是他报上来的名字。”
“天哪！你们竟然抓到了他？”哈拉尔德深吸了一口气，眼睛里满是复杂：“我能见他一面吗？长官？”
“当然可以，莫非你们有什么恩怨？”拉尔夫拍拍他的肩膀，凑到他耳边低声道：“如果是有仇的话，我允许你报仇，就算杀了他也没关系。”
哈拉尔德尴尬的摸摸鼻子：“并非如此，长官。实际上，我和他没见过几面，只是——我认识他的女儿。”
“她女儿？”拉尔夫露出一副暧昧的表情：“不会是你的小情人吧？”
“呃……，长官，那个你误会了，我和他的女儿，怎么说呢，的确有些……嗯，有些感情。”哈拉尔德支支吾吾，事实上拉尔夫的确猜对了，这位科克斯爵士是白鸥镇比邻的科克斯领的小领主。在一次海军举行的宴会上，拉尔夫结识了科克斯的女儿，一番勾搭后，就干柴烈火了。
但是……这位科克斯爵士的脾气非常倔强，且不是效忠哈拉尔德义父——也就是凡登公国三巨头，海军上将，三港总督赫萨尔公爵的贵族，或者换句话说，科克斯爵士效忠的贵族，和赫萨尔公爵不太和睦。
而赫萨尔公爵名义上是哈拉尔德的义父，但贵族圈子里都明白，他就是赫萨尔公爵的私生子。