伊莉和诺曼的比赛落下了帷幕。
很快, 法瑞尔队中的第二组选手也上场了，一位是年轻英俊的酒吧歌手艾萨克——他是伊莉曾经的队友琼纳斯的室友, 同时也和伊莉的前室友凯拉有过亲密关系，另一位是在农场工作的辛勤年轻人格兰——他是伊莉的前队友, 也曾属于克里斯蒂娜的队伍，不过在擂台赛中同样失利了, 幸运的是他没有就此离开, 而是来到了法瑞尔的队伍。
两位年轻人的比赛火花四溅, 拥有丰富表演经验的艾萨克在舞台上尽情展现自己的光芒, 台下的少女几乎为他疯狂，青涩的格兰也不愿轻易认输，他使劲了浑身解数, 势必要为自己在比赛中争出一线生机, 而他也差一点成功了。
最终，在导师们的迟疑和反复中, 艾萨克终于险险晋级，满足地离开了舞台，相应地, 格兰不得不为自己做最后的抗争，以获得那宝贵的一丝生机。
之后, 亚当队的最后一组选手也登上了舞台, 英裔少女柏莎VS黑人母亲娜迪亚。
“掌声欢迎柏莎给我们带来《The Scientist》。”
简单介绍了两位选手, 又说完了串场词之后, 瑞恩很快离开了舞台。
柏莎深吸了一口气, 沉稳地站到了台前。
这首歌是著名摇滚乐队Coldplay的一首知名歌曲，无数人翻唱过、演绎过这首歌，而要征服评委，她知道，仅仅是盲目的模仿是不够的，她必须唱出自己的感情。
想到自己参加比赛的决心，想到那些已经顺利晋级的朋友，柏莎的目光再次坚定起来，她不能在这时候落后，她要和她们一起走下去！
“Come up to meet you， tell you Im sorry……”
“You dont kno ho lovely you are……”
慵懒纯粹的歌声在舞台上静静响起。
柏莎想起了她和友人们的相遇、相识。
在那辆即将出发的巴士上，她看到对方那么勇敢地为一个女孩挺身而出，即使两人素不相识，她还是维护了那个窘迫难堪得几欲落泪的女孩，就像一个真正的无所畏惧的英雄，用她的聪慧给了那个愚蠢浅薄的挑衅者一个教训！
全车的人都在为她欢呼，那个英姿飒爽的身影也给柏莎留下了深刻的印象。
最让人忍俊不禁的，还是在那个小教训之后，她那么直白地承认了那个“谎言”，
…。。