蓝队的工作节奏进一步加快！
“我们可以更快，但是我们决不能出错！”伊莉大声鼓励自己的队员们，“我们一定可以完成这次的服务，所以不要心急，不要出错！保持我们的节奏，保持我们的效率！”
“好！”队友们大声回答她。
“两份调味饭，两份扇贝来了！让一让！”
“配菜在这里。”
伊莉负责的前菜台和艾琳负责的配菜台配合无间。
“配菜台，两份金枪鱼，两分钟后出锅！”
“收到，这就开工！”
“鱼膳台，鳕鱼好了吗？我可以切惠灵顿了吗？”
“是的，鳕鱼好了！”
其他膳台也保持着他们的进度。
虽然偶尔也会出个错——
“这份烤鸡是生的！谁做的，滚出来！”主厨一看到烤鸡的盘子，就面色不善了。
“是我，主厨。”雷诺不安地站了出来。
“看看这烤鸡的切面，你看不出来它是生的吗？那么明显！”主厨怒，“重、做！”
“是的，主厨！”雷诺连忙说道。
不过，这是难得的失误，还在主厨的忍耐范围之内，所以主厨的怒气值一直保持在一个较低的水准。只要选手们能立刻更正这种错误，主厨并不会太计较——人就是人，不是万无一失的机器，就连主厨自己，都会偶尔失手，所以才会有漏网之鱼。这没关系。有关系的是，在犯了错之后，又犯错，又犯错，迟迟无法改正，这才是主厨无法忍受的！
“烤鸡来了！”
“烤猪排在这里！”
重新制作的一订单菜品很快被送了上来。
主厨检查过后，终于点下了头，对侍应说道，“没问题，给客人送去吧。”
“是的，主厨。”侍应点点头，立刻去上菜了。
蓝队的进度总体上还是令主厨满意的，偶尔的失误无伤大雅。
晚上九点。
地狱厨房送走了最后一位客人，正式关门。
“今天晚上的结果还要我说吗？”在红队的黑脸中，戈登向蓝队露出了微笑，“蓝队，你们可以开始庆祝了！这是你们应得的！”
“欧耶！”蓝队的选手们高兴地彼此拥抱，即使这是他们早就预料到的事情——在红队被赶出去之后，他们把红队的工作完成的不错，并没有出大篓子，那么他们的胜利也是理所当然的了。如果红队仍然留在厨房，那就比
…。。