拎云歌培养箱在小行星带跳机甲时，他赶去救人途中，在能源补给站遭遇海盗偷袭造成的。遇上海盗的时候他距机甲很远，被迫远程操控机甲起航，借捕手打捞自己时被空间站爆炸碎片划伤——从左肩到右腰，也是重创肝区的危险伤势。
他从训练基地偷走的机甲物资匮乏，没有医疗舱，连常规的医疗箱都没配备，伤口是自己缝合的。
追兰黛子途中伤口感染不说，气到肝气郁结才是重点。侥幸捡到云歌的培养箱，回诺瓦后他又在哈迪博士门外淋雨长跪几晚，导致伤口没得到及时处理，留下永久性疤痕。
在军校的时候，云歌见过那道疤痕。
那是升学前的模拟太空战军事演习。重甲舱门对接演习过程中，模拟舱出故障发生爆炸。当时在场的实战教官池慕酒，救下两名学生的同时，被爆炸碎片所伤。
八点七七厘米宽的钛金片，从他左肩扎过去，直透后背。
池慕酒不让旁人陪他治伤。云歌趁他不备，给他注射过量麻醉剂，在医疗舱里亲自将钛金片拔出来的。
那道伤痕，云歌看得特别清楚，还为此偷偷查过他的医疗档案。
因为那条自行处理的伤口，池慕酒在捡回云歌培养箱后，高烧整整一个月不退。严重的破伤风，导致他在医疗舱里躺了近两个月之久，换过人造肝脏的说法档案记述不详，略到过一笔医嘱，再没别的。自那之后，他休假近一年才回圣维亚军校。
伤口愈合五年后，医生曾建议他祛掉疤痕，他拒绝了。
所有的一切，在医疗档案上都写得明明白白。
但是今天，那道伤痕没了，是什么原因没的，可能两个人都心知肚明。池慕酒应该能猜到云歌在想什么，所以对此避而不谈，甚至用沉默来逃避。